元夕次何宪韵 其二

· 王十朋

鄱阳灯火类残星,风雨那堪更满城。
为郡何如在家好,长檠不似短檠明。

简要说明

这首诗以元夕之夜的鄱阳景象为切入点,通过描述当地灯火如残星且风雨满城的冷清之景,抒发了诗人身为郡守却感觉不如在家的感慨,表达了其内心对家的思念与眷恋。

逐句注释

  • “鄱阳灯火类残星,风雨那堪更满城”:
    • 字词:“鄱阳”,地名;“类”,像;“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:鄱阳城里的灯火像残星一样稀疏,更难以忍受的是满城还刮着风、下着雨。
  • “为郡何如在家好,长檠不似短檠明”:
    • 字词:“为郡”,担任郡守;“檠”,灯架,这里指代灯。“长檠”通常指长柄灯架,代表在外面为官时的环境;“短檠”一般指短柄灯架,象征家中的环境。
    • 句意:在外担任郡守哪里比得上在家好呢,就如同长灯不如短灯明亮一样。

现代译文

鄱阳城里的灯火稀稀落落,好似那残存的星星,
更让人难受的是满城都被风雨笼罩。
在外担任郡守哪有在家的日子好啊,
这长灯怎么也比不上家中短灯来得明亮。

创作背景

王十朋是南宋时期的官员。此诗创作于他在鄱阳担任郡守期间的元夕之夜。元夕本是热闹团圆的节日,但鄱阳却灯火稀疏、风雨满城,这种冷清的景象与节日氛围形成鲜明对比。王十朋在异地为官,在这样的节日里,看到如此景象,不禁触景生情,思念起家乡和亲人,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了鄱阳元夕灯火如残星、风雨满城的凄凉之景,将诗人内心的孤寂与失落之情融入其中,借景传达出他的伤感。
    • 对比:后两句通过“为郡”与“在家”、“长檠”与“短檠”的对比,鲜明地突出了诗人对家乡的思念和对在家生活的向往。
  • 语言特色:语言直白易懂,用质朴的语言表达深刻的情感,如“为郡何如在家好”直接抒发内心感受,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对元夕鄱阳冷清景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人思念家乡的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人在节日里的孤独和对家的眷恋。