这首诗描绘了诗人漫步园林欣赏美好春光的情景,展现了园林周边的优美景色,如流水、落花、雨中梨枝、晚霞中的桃树等。结尾表达了诗人对未来能与友人共同执掌机要、施展才华的期待,体现出积极向上的情怀。
还舍复用前韵以寄
负郭园林路不赊,杖藜徐步赏韶华。
芹宫地近分流水,芝岭风高送落花。
檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞。
行看共掌丝纶美,宁复丘中咏有麻。
芹宫地近分流水,芝岭风高送落花。
檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞。
行看共掌丝纶美,宁复丘中咏有麻。
简要说明
逐句注释
- “负郭园林路不赊,杖藜徐步赏韶华”:
- 字词:“负郭”,靠近城郭;“赊”,远;“杖藜”,拄着藜杖;“韶华”,美好的时光,这里指春光。
- 句意:靠近城郭的园林距离并不远,我拄着藜杖慢慢走着欣赏这美好的春光。
- “芹宫地近分流水,芝岭风高送落花”:
- 字词:“芹宫”,指学宫;“芝岭”,山名;“风高”,风大。
- 句意:学宫离这里很近,能分得园林的流水,芝岭上风很大,吹落了花朵送来。
- “檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞”:
- 字词:“蒸霞”,像云霞蒸腾,形容桃花艳丽。
- 句意:屋檐外的梨树枝条带着春雨,城头上的桃树在傍晚像云霞蒸腾般艳丽。
- “行看共掌丝纶美,宁复丘中咏有麻”:
- 字词:“行看”,即将看到;“丝纶”,指帝王诏书,这里指参与机要事务;“丘中咏有麻”,化用《诗经·王风·丘中有麻》,原诗表达男女思念之情,这里指隐居生活。
- 句意:不久后我们就能一起享受执掌机要的美好,哪里还会再去过隐居的生活呢。
现代译文
靠近城郭的园林路途并不遥远,
我拄着藜杖缓缓漫步欣赏春光。
学宫离得近能分享到园林流水,
芝岭上大风把落花吹送过来。
屋檐外梨树枝带着春日的细雨,
城头上桃树在傍晚似云霞绚烂。
很快我们就能共同执掌机要,
哪里还会再去隐居吟诗度日。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他是一位正直敢言、有远大抱负的官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某段闲暇时光漫步园林后所作。当时他可能对未来的仕途充满期待,希望能与志同道合的友人一起为朝廷效力,施展自己的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用细腻的笔触描绘了园林及周边的景色,如“檐外梨枝春带雨,城头桃树晚蒸霞”,将梨枝带雨、桃树似云霞的画面生动地展现出来,给人以美的享受。
- 用典巧妙:“丘中咏有麻”的运用,含蓄地表达了诗人不愿过隐居生活,渴望在仕途上有所作为的心情,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确形象,如“分流水”“送落花”中的“分”和“送”,赋予自然景物以人的动作,增添了诗歌的灵动性。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种宁静、优美的园林春日意境,让读者仿佛身临其境。后两句则从写景转向抒情,展现出诗人积极进取的心境,使整首诗的意境得到升华,由眼前的美景延伸到对未来的憧憬。