次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其一

· 王十朋

风采棱棱御史官,旌麾所至庶民安。
渭川千亩填匈臆,散作毫端风雨寒。

简要说明

这首诗是王十朋和陈阜卿的韵脚所作,诗中赞颂了洪景卢这位具有御史风采的官员,称赞他所到之处能让百姓安宁,还表达了他才思如渭川竹林般丰富,笔下文章有凌厉之风。

逐句注释

  • “风采棱棱御史官,旌麾所至庶民安”:
    • 字词:“棱棱”,威严、刚正的样子;“御史官”,负责监察等职责的官员;“旌麾”,旗帜,这里指代官员出行时的仪仗,也象征官员的权力和行动;“庶民”,普通百姓。
    • 句意:这位有着威严刚正风采的御史官员,他所到的地方普通百姓都能获得安宁。
  • “渭川千亩填匈臆,散作毫端风雨寒”:
    • 字词:“渭川”,指渭水流域,这里引用了《史记·货殖列传》中“渭川千亩竹”的典故,竹子常象征文人的才思和品格;“亩”,同“亩”;“匈臆”,即胸臆,指内心;“毫端”,笔尖。
    • 句意:他内心如同拥有渭川千亩竹林般充满才思,这些才思从笔尖流淌出来,如风雨般带着凌厉的气势。

现代译文

那位有着威严刚正风采的御史官员,
他所到之处普通百姓都能生活安宁。
他的内心犹如渭川千亩竹林般充盈,
才思从笔尖流出,带着风雨般的寒意。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官员的品德和才能对社会的稳定至关重要。洪景卢是当时有一定影响力的人物,陈阜卿可能先写了关于洪景卢追和玉板诗的作品,王十朋便依照其韵脚创作了这首诗。此诗可能是在洪景卢有相关事迹或作品流传时,王十朋通过诗歌对他进行赞美和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“渭川千亩”的典故,将洪景卢的才思比作渭川的千亩竹林,形象地表现出他才思的丰富和深厚,使诗歌更具文化内涵。
    • 托物言志(此处借人赞人):通过对洪景卢的形象和才能的描写,表达了诗人对具有高尚品格和卓越才能官员的赞美和推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“棱棱”生动地描绘出御史官的威严形象,“风雨寒”则形象地表现出文章的气势和力量。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、大气的意境。前两句塑造了一位心系百姓、有威严的官员形象,后两句则展现出这位官员才思泉涌、笔下生风的风采,整体给人以积极向上、充满正气的感觉。