这首诗主要围绕劝农一事展开,诗人表明出门并非为了采灵芝,而是遵循农时去劝农,且出现了农民反过来劝诗人的有趣情景,体现了诗人与农民的互动以及对农事的重视。
芝山劝农
出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。
简要说明
逐句注释
- “出门非为采灵芝,端为农时不可违”:
- 字词:“端”,正,正是;“农时”,适合从事耕种、收获等农事的时节。
- 句意:出门不是为了去采摘灵芝仙草,正是因为农时不可以违背。
- “我欲劝农农劝我,田园薄有早”:此句似乎未完整,从现有内容看。
- 字词:“劝农”,鼓励、劝导农民从事农业生产;“薄有”,略有,少量拥有。
- 句意:我本打算去劝导农民重视农事,结果农民反过来劝导我,我家田园略有收成,还得趁早……(由于句子不完整,后半意难完整解读)
现代译文
我出门并非是为了采摘灵芝,
只是因为农时不能随意违背。
我想去劝农民好好耕种,
结果农民反倒来劝我,说他家田园略有收成要趁早……(受原文不完整影响)
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦,重视农业生产。“劝农”是古代官员的一项重要职责,官员会在特定时节到乡间鼓励农民积极从事农业活动。这首诗应该是王十朋在芝山履行劝农职责时所作,反映了他深入民间、重视农事的工作态度。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比和互动的手法。“我欲劝农农劝我”形成了一种有趣的对比与互动,打破了传统劝农诗中官员单方面说教的模式,展现出诗人与农民之间平等、亲切的交流场景。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,符合劝农这一接地气的主题,能够让农民轻松理解诗人的意图,也体现了诗人务实的为官风格。
- 意境营造:虽然诗歌文字简短,但营造出了一种官员与农民亲切交流农事的和谐场景,体现了当时重视农业生产的社会氛围,以及诗人关心民生的情怀。不过由于原诗最后一句不完整,一定程度上影响了整体意境的完整呈现。