数日天气朝阴莫晴复用前韵

· 王十朋

忍饥面目类颜回,仅得青天半日开。
且愿催诗无雨至,只宜送月有风来。
出游偶以文昌霁,待满当为桀溺推。
曰雨曰旸皆帝力,麦苗无害免书灾。

简要说明

这首诗围绕连日阴晴不定的天气展开,诗人借景抒情,表达了对天气变化的感慨以及对农业生产的关注,体现出诗人心系百姓、感恩天地的情怀。

逐句注释

  • “忍饥面目类颜回,仅得青天半日开”:
    • 字词:“颜回”,孔子弟子,以安贫乐道著称;“仅”,只。
    • 句意:自己忍受着饥饿,面容好似颜回一般清瘦,好不容易才迎来半天晴朗的天空。
  • “且愿催诗无雨至,只宜送月有风来”:
    • 字词:“催诗”,激发创作诗歌的灵感;“送月”,伴随月亮。
    • 句意:只希望在激发我作诗灵感的时候没有雨来打扰,只适宜有微风伴着月亮出现。
  • “出游偶以文昌霁,待满当为桀溺推”:
    • 字词:“文昌”,星官名,这里可能代指晴朗的天象;“桀溺”,春秋时隐士,此处代指归隐之人。
    • 句意:偶然趁着天气晴朗出门游玩,等到任期结束就像桀溺那样归隐。
  • “曰雨曰旸皆帝力,麦苗无害免书灾”:
    • 字词:“曰雨曰旸”,指下雨和天晴;“帝力”,上天的力量;“免书灾”,不用记录灾害。
    • 句意:下雨或者天晴都是上天的力量,好在麦苗没有受到损害,不用记录成灾年了。

现代译文

我忍受着饥饿,面容如同颜回一样清瘦,
好不容易盼来半天晴朗的天空。
只希望在我有诗兴时别下雨,
适宜有微风伴着明月出现。
偶然趁着天晴出门游玩,
任期结束我就像桀溺那样归隐。
下雨天晴都是上天的安排,
幸好麦苗没受损害,不用记录成灾年。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时天气阴晴不定,可能影响到了农业生产。诗人身处这样的环境中,既有个人生活的感慨,也有对农事的担忧,在复杂的心境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颜回”和“桀溺”的典故。以“颜回”自比,表现出诗人安贫乐道的品质;提及“桀溺”,表达了诗人对归隐生活的向往,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过对天气变化的描写,如“青天半日开”“催诗无雨至,送月有风来”等,抒发了诗人对天气的期盼和感慨,以及内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“曰雨曰旸皆帝力,麦苗无害免书灾”,直白地表达了对上天的感恩和对农业丰收的欣慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在多变天气下,诗人复杂心境交织的意境。既有个人生活的清苦与对未来的向往,又有对百姓农事的牵挂,使读者能感受到诗人内心的情感波澜。