同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗

· 王十朋

闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。

简要说明

这首诗围绕同官在鄱江楼会饮,郡斋分送谷帘泉一事展开,表达了诗人想要将谷帘泉投入鄱江,和众人像长鲸吸百川般畅饮的豪迈之情,体现出聚会时欢快、洒脱的氛围。

逐句注释

  • “闻说楼中会八仙”:
    • 字词:“八仙”,这里并非指神话中的八仙,而是指参与同官会饮的八位官员(“八”不一定是确数,可能表示多人)。
    • 句意:听说在鄱江楼中有多位官员相聚宴饮。
  • “郡斋分送谷帘泉”:
    • 字词:“郡斋”,指郡守居住的房舍,这里代指郡守;“谷帘泉”,在江西庐山康王谷中,为天下名泉。
    • 句意:郡守派人分送谷帘泉来供大家饮用。
  • “好将投向鄱江水”:
    • 字词:“好将”,最好把;“鄱江”,水名,在江西境内。
    • 句意:最好把谷帘泉倒入鄱江水中。
  • “共作长鲸吸百川”:
    • 字词:“长鲸吸百川”,长鲸是一种巨大的鲸鱼,这里比喻众人像长鲸吞食百川之水一样畅快地饮酒。
    • 句意:大家一起像长鲸吸百川那样尽情畅饮。

现代译文

听闻在鄱江楼中多位官员相聚宴饮,
郡守派人分送来了谷帘名泉。
最好把谷帘泉倒入鄱江水里,
大家一同像长鲸吸百川般畅快豪饮。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在同官于鄱江楼会饮时,面对郡斋送来的谷帘泉有感而发。当时众人相聚,气氛融洽欢快,诗人借诗表达这种聚会时的愉悦与豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人设想把谷帘泉投向鄱江水,众人共作长鲸吸百川,这种大胆的想象极具夸张色彩,生动地展现出众人开怀畅饮的豪迈场景,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 比喻精妙:以“长鲸吸百川”来比喻众人饮酒,形象地描绘出饮酒时的畅快淋漓,使读者能够直观地感受到聚会时的热闹氛围和众人的豪情壮志。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能准确地传达出诗人的情感和聚会的欢快氛围,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对会饮场景的想象和描绘,营造出一种热闹、欢快、豪放的意境。整首诗充满了活力与激情,让读者仿佛身临其境,感受到了当时同官聚会时的欢乐与豪情。