名郡之东门曰永平书一绝

· 王十朋

鄱水新门号永平,永平何止一鄱城。
愿言广此平天下,黎庶长无愁叹声。

简要说明

这首诗以鄱水新门“永平”之名展开联想,诗人不局限于“永平”仅用于鄱城,而是希望将“平”的理念推广至天下,表达了诗人对百姓安居乐业、无愁无叹的美好期盼。

逐句注释

  • “鄱水新门号永平”:
    • 字词:“鄱水”,指鄱阳湖的水;“号”,命名。
    • 句意:鄱阳湖水边新修的城门命名为“永平”。
  • “永平何止一鄱城”:
    • 字词:“何止”,哪里只是。
    • 句意:“永平”的意义哪里仅仅局限于一个鄱城呢。
  • “愿言广此平天下”:
    • 字词:“愿言”,愿,希望;“广”,推广。
    • 句意:希望能把“平”的理念推广到全天下。
  • “黎庶长无愁叹声”:
    • 字词:“黎庶”,指百姓。
    • 句意:让百姓长久地没有忧愁叹息的声音。

现代译文

鄱阳湖水边新修的城门叫做“永平”,
“永平”的意义哪能只局限于这一座鄱城。
希望能把这“平”的理念推广到全天下,
让百姓永远不再有忧愁叹息的声音。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,百姓生活并不安稳。他以正直敢言著称,始终关心百姓疾苦。这首诗可能是他在任职期间,看到鄱城新修城门命名为“永平”后有感而发,借此表达自己对国家太平、百姓安乐的美好愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以城门“永平”之名作为切入点,由城门的命名联想到更广阔的“平天下”的理想,借“永平”这一具体事物抒发自己希望国家太平、百姓安居乐业的志向。
    • 层层递进:从城门的“永平”,到不局限于鄱城的“永平”,再到推广至天下的“平”,最后落实到让百姓无忧愁,逻辑层层递进,使情感表达逐步深入。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和抱负。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又温暖的意境,既展现了诗人心怀天下的广阔胸怀,又流露出对百姓的深切关怀,让读者感受到诗人对和平、安定社会的美好憧憬。