送春

· 王十朋

杨花榆荚满天飞,九十风光别我时。
凫鹜成行报公事,簿书中作送春诗。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节杨花榆荚漫天飞舞的景象,表达了诗人在公务繁忙中送别春光的感慨,既有对春光逝去的惋惜,又体现出诗人在繁琐公务里的一种别样心境。

逐句注释

  • “楊花榆莢滿天飛,九十風光別我時”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“榆荚”,榆树的果实;“九十风光”,春季共九十天,这里代指春光。
    • 句意:柳絮和榆荚在空中漫天飞舞,这正是九十天的春光要离我而去的时候。
  • “鳬鶩成行報公事,簿書中作送春詩”:
    • 字词:“凫鹜”,野鸭和家鸭,这里指前来办事的人;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:一群前来办事的人像野鸭和家鸭排队一样来汇报公事,我只能在处理文书的间隙中写下这首送春的诗。

现代译文

柳絮和榆荚在天空中纷纷扬扬地飞舞,
九十天的美好春光即将离我而去。
前来汇报公事的人排成行,络绎不绝,
我只能在堆积如山的文书中写下这首送春诗。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦,积极处理政务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在他公务繁忙的某个暮春时节所作。他在忙于处理公事的同时,目睹春光的逝去,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了充满自然情趣的暮春之景,杨花榆荚漫天飞舞,营造出一种空灵、美妙的氛围;后两句则转向繁忙的公务场景,凫鹜成行报公事,形成了自然之景与尘世事务的鲜明对比,突出了诗人在公务缠身时对春光的留恋。
    • 以景衬情:开篇的杨花榆荚漫天飞的景色,不仅点明了送春的主题,也烘托出诗人对春光消逝的惋惜之情,为后面抒发在公务中送春的感慨做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白朴素,用“凫鹜成行”形象地描绘出前来办事的人众多的情景,使读者能直观地感受到诗人公务的繁忙。整首诗没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对暮春景色和公务场景的描写,营造出一种矛盾而又和谐的意境。一方面是美好的春光即将消逝,让人感到惋惜;另一方面是繁琐的公务缠身,诗人只能在忙碌中抽空送春。这种意境体现出诗人在现实生活中的无奈与对自然美好的向往。