鄱江楼分韵得月字

· 王十朋

尊酒相逢人二八,年少壮夫予白发。
明年何处更登楼,遥望鄱阳江上月。

简要说明

这首诗以在鄱江楼与友人饮酒分韵赋诗为背景,通过将年少者与自己白发的对比,抒发了时光易逝之感,同时表达了对明年不知何处再登楼赏月的怅惘之情。

逐句注释

  • “尊酒相逢人二八”:
    • 字词:“尊酒”,即樽酒,指酒杯中的酒;“人二八”,古代称十六岁为二八之年,这里指年少之人。
    • 句意:与十六岁的年少之人相逢在一起饮酒。
  • “年少壮夫予白发”:
    • 字词:“壮夫”,指年少有活力的人;“予”,我。
    • 句意:他们是年少有活力的人,而我已经白发苍苍。
  • “明年何处更登楼”:
    • 字词:“更”,再。
    • 句意:明年不知道会在什么地方再登上这高楼。
  • “遥望鄱阳江上月”:
    • 字词:“鄱阳江上”,指鄱阳江边。
    • 句意:只能远远地望着鄱阳江上的明月。

现代译文

与十六岁的少年们相逢在一起举杯饮酒,
他们青春年少活力满满,而我已是白发满头。
明年还不知道会在何处再登上这高楼,
只能遥遥望着鄱阳江上那一轮明月。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在鄱江楼与一群年少者相聚饮酒,众人分韵赋诗,他分到了“月”字。在与年少者的对比中,他感慨自己年岁渐长,由此引发了对时光流逝和未来未知的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“年少壮夫”与“予白发”进行鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,使情感表达更加深刻。
    • 设问:“明年何处更登楼”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对未来的迷茫和不确定感。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用简洁的文字描绘出了聚会的场景和自己的心境。
  • 意境营造:通过对当下聚会场景的描写以及对未来“遥望鄱阳江上月”的想象,营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。既有与友人相聚的短暂欢乐,又有对时光和未来的忧虑,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。