剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵

· 王十朋

仁义知君学子舆,岂惟词赋似相如。
剡溪百幅敲冰纸,换得临池小草书。

简要说明

这首诗是王十朋收到嘉叟赠送的剡纸后写的答谢诗。诗中赞美了嘉叟不仅在学问上对仁义的追求如同孟子,辞赋才华也堪比司马相如,还提及用嘉叟赠送的剡纸换来了自己的小草书。整体表达了对嘉叟的赞美和收到礼物的感激之情。

逐句注释

  • “仁义知君学子舆,岂惟词赋似相如”:
    • 字词:“子舆”,孟子名轲,字子舆,这里指代孟子;“相如”,指司马相如,汉代著名的辞赋家。
    • 句意:我知道你学习孟子追求仁义之道,哪里只是辞赋方面像司马相如呢。
  • “剡溪百幅敲冰纸,换得临池小草书”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州,以产纸著名,“敲冰纸”指剡溪所产的优质纸张;“临池”,相传汉代张芝学书甚勤,“临池学书,池水尽黑”,后因以“临池”指学习书法;“小草书”,草书的一种。
    • 句意:你送来剡溪产的上百幅优质纸张,换得了我写的小草书。

现代译文

我知道你像孟子一样追求仁义之道,
哪里只是辞赋才华如同司马相如。
你送我剡溪产出的百幅优质纸张,
换来我临池挥毫书写的小草书作。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位正直敢言、心怀天下的官员和文人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是嘉叟赠送王十朋剡纸,王十朋以诗答谢并次韵(按照对方诗的韵脚和次序写诗)。嘉叟可能是王十朋的友人,二人有一定的文学交往,通过互赠物品和诗词来表达情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子舆”和“相如”两个典故,分别指代孟子和司马相如,以这两位历史名人来赞美嘉叟在仁义学问和辞赋才华方面的出众,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比与映衬:以古代贤人和才子来衬托嘉叟,突出嘉叟的优秀品质和才华,同时也体现出王十朋对嘉叟的敬重和欣赏。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达情感。没有过多的修饰,但用词精准,如“知”“岂惟”等词,清晰地传达出诗人对嘉叟的了解和赞美之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间高雅的交往意境。通过对嘉叟的赞美和对礼物交换的描述,展现出文人之间以文会友、相互切磋的和谐氛围,体现了南宋时期文人之间的文化交流与情谊。