再用韵送安国

· 王十朋

辟谷留侯早得仙,庆钟苗裔福如川。
少年为佛魁千佛,今日生天作二天。
西掖代言词俊逸,东湖题壁墨澄鲜。
此行定有诗千首,莫惜因风寄数编。

简要说明

这首诗是王十朋再次用韵为安国送行之作。诗中先赞扬安国出身不凡,有着良好的家世福泽,接着夸赞他才华出众,无论是在文学创作还是为官履职方面都表现出色,最后表达对他此行能有丰富诗作产出的期待,并希望他能寄给自己一些作品。

逐句注释

  • “辟谷留侯早得仙,庆钟苗裔福如川”:
    • 字词:“辟谷留侯”,指张良,他辅佐刘邦建立汉朝后,晚年曾学道辟谷;“庆钟”,福泽汇聚;“苗裔”,后代。
    • 句意:像张良那样辟谷学道早成神仙一般的人物,福泽汇聚到了他的后代身上,其福泽如同河流一样源源不断。
  • “少年为佛魁千佛,今日生天作二天”:
    • 字词:“为佛魁千佛”,表示在众多有才华的人当中是佼佼者;“生天”,佛教语,指升于天界,这里可理解为有很好的发展;“二天”,古时称父母为“二天”,这里引申为受到人们尊敬、有重要地位。
    • 句意:少年时就在众人中出类拔萃,如今更是有了很好的发展,受到人们的尊敬。
  • “西掖代言词俊逸,东湖题壁墨澄鲜”:
    • 字词:“西掖”,中书省的别称,在唐代为宰相办公之处,这里指安国在朝廷为官;“代言”,替皇帝起草诏令;“澄鲜”,清新、鲜明。
    • 句意:在朝廷替皇帝起草诏令时言辞俊逸,在东湖墙壁上题字时笔墨清新鲜明。
  • “此行定有诗千首,莫惜因风寄数编”:
    • 字词:“因风”,借助风力,这里指通过邮寄等方式。
    • 句意:这次出行一定会创作出很多诗篇,不要吝惜通过邮寄的方式寄给我几篇。

现代译文

如同辟谷求仙的留侯张良早成神仙一般,
福泽汇聚到了他的后代,福运如河流不断。
少年时就在众人里出类拔萃最为出众,
如今更是有好发展受人尊敬地位不凡。
在朝廷替皇帝起草诏令言辞俊逸潇洒,
在东湖墙壁题字笔墨清新色泽鲜艳。
这次出行定会写下上千首美妙诗篇,
不要吝惜寄给我几篇与我一同赏鉴。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,文人之间交往频繁,相互唱和送别是常见之事。这首诗是他再次用之前用过的韵脚为安国送行时所作。具体送行的具体缘由和安国此次出行的目的地等信息虽难以确切知晓,但从诗中可以看出两人关系较好,王十朋对安国才华颇为赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“辟谷留侯”的典故,将安国的家世与张良联系起来,既赞扬了安国出身不凡,也增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 夸张:“此行定有诗千首”运用了夸张的手法,突出表达了对安国才华的信任和期待,认为他此行定会有丰硕的创作成果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“俊逸”“澄鲜”等词生动地描绘出安国的才华和作品的特点,使诗歌富有表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对安国的赞美和祝福,又流露出对友人的牵挂和期待。通过对安国才华和成就的夸赞,表达了两人之间深厚的情谊,同时希望能继续欣赏到他的诗作,体现了文人之间的雅趣和交流。