这首诗围绕诗人王十朋离开饶州时百姓挽留的事件展开。通过和诗的形式,表达了对饶州士庶挽留之情的感激,虽以间道离开,但认为得到诗句的收获远胜珍贵之物,体现出诗人对文学创作的重视。
予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文毡因次其韵
误辱鄱阳士庶怜,闭门不许出朝天。
间行虽乏相如璧,得句全胜子敬毡。
间行虽乏相如璧,得句全胜子敬毡。
简要说明
逐句注释
- “误辱鄱阳士庶怜,闭门不许出朝天”:
- 字词:“误辱”,谦辞,意为错误地使对方受辱,这里表示自己不值得;“鄱阳”,饶州旧称;“怜”,爱怜、挽留;“朝天”,指入朝面见皇帝。
- 句意:我本不值得饶州士庶如此爱怜挽留,他们把我闭门不让我出去入朝面见皇帝。
- “间行虽乏相如璧,得句全胜子敬毡”:
- 字词:“间行”,从小路秘密行走;“相如璧”,指和氏璧,蔺相如曾凭借智慧保全和氏璧,这里指珍贵之物;“子敬毡”,典出《晋书·王献之传》,王献之字子敬,有人偷了他的毛毯,他说“偷儿,青毡我家旧物,可特置之”,这里“子敬毡”代指贵重物品。
- 句意:我从小路离开虽然没有像蔺相如所保的和氏璧那样的珍贵之物,但得到的诗句却远远胜过王献之的毛毯。
现代译文
我本不该得到饶州士庶的爱怜挽留,
他们把我关起来不让我入朝去见天子。
我从小路离开虽没有和氏璧那样的珍宝,
但得到的诗句却远胜王献之的毛毯。
创作背景
王十朋从饶州调任夔州,在七月九日出发时,饶州百姓遮道挽留,他只能换轿从小路离开。提点何德献追赶不及,便写诗寄给他,王十朋于是按照何德献诗的韵脚创作了这首和诗。此诗反映了他在这次调任过程中百姓挽留这一事件的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“相如璧”和“子敬毡”两个典故,使诗歌内容更丰富、含蓄。通过用典,将自己间行未带珍贵之物的情况与典故结合,同时突出得到诗句的价值,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:将“间行乏相如璧”与“得句胜子敬毡”进行对比,强调了诗句在诗人心中的重要性,突出诗人对文学创作成果的看重。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的方式表达自己的情感和想法。如“误辱”“闭门”等表述,简洁明了地叙述了事件,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴而温馨的意境。诗中虽未对场景进行细致的描绘,但通过百姓的挽留和诗人的感慨,展现出一种官民之间深厚的情谊,以及诗人对文学创作的执着追求。