宿栖真寺

· 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

简要说明

这首诗以诗人投宿栖真寺为契机,先提及古寺名号及难以寻觅晋宋高士踪迹,后抒发自己正处于迷途且倦于奔走,表达了对能在古寺栖身的感慨。

逐句注释

  • “林間古剎號栖真,高躅難尋晉宋人”:
    • 字词:“古剎”,古老的寺庙;“栖真”,此为寺庙名,也有道家谓存养真性、返其本元之意;“高躅”,高尚的行迹,这里指晋宋时期那些有高尚德行和精神追求的人。
    • 句意:树林之间有一座古老的寺庙名叫栖真寺,晋宋时期那些高尚之人的踪迹难以寻觅了。
  • “我正迷途倦奔走,何繇來向此栖身”:
    • 字词:“迷途”,迷失道路,也可引申为人生的迷茫;“何繇”,即“何由”,怎么。
    • 句意:我正迷失在人生道路上,疲倦于四处奔走,怎么会来到这里栖身呢。

现代译文

树林之中有一座古老的寺庙叫栖真寺,
晋宋时期那些高尚之人的踪迹难以找寻。
我正迷失在人生的道路上,疲于四处奔波,
怎么就来到了这里得以栖身呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷偏安江南的时代。诗人一生秉持正直的品格,积极主张抗金复国,但仕途上多有坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在人生的某个阶段,因政治上的挫折、理想难以实现而感到迷茫和疲惫,在四处奔走途中偶然投宿到栖真寺时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将古寺的古老和晋宋高士的难以寻觅形成一种古今对比,以古代高尚之人的风采来衬托当下自己的迷茫与无奈。后两句则是将自己的“迷途倦奔走”与在古寺“栖身”形成对比,突出了在疲惫迷茫中获得暂时栖息的特殊感受。
    • 借景抒情:通过描写林间古寺的环境,营造出一种清幽、古朴的氛围,借此抒发自己内心的感慨和对宁静栖息之所的渴望。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人内心的情感。如“我正迷途倦奔走”直接道出自己的困境,让读者能深刻感受到他的疲惫与迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫却又带有一丝安宁的意境。前两句描绘的古寺和难以寻觅的晋宋高士,给人一种历史的沧桑感和神秘感;后两句则将诗人自身的困境融入其中,使读者仿佛能看到一个在人生道路上疲惫奔走、迷茫无助的身影,最终在古寺中获得片刻宁静。