这首诗围绕庾楼所见之景展开,诗人借景抒情,描绘了香炉峰的云雾、湓浦的浪涛、古今山川遗迹、千帆竞发等景象,融入了对名利的思考,以及对古人的追思,流露出一种深沉的感慨和黯然的情思。
题庾楼呈唐守立夫
遥望香炉气欲烟,坐观湓浦浪舂天。
山川满目古今迹,云水千帆名利船。
万点白鸥家浩渺,一声赤壁酹婵娟。
诗篇细读张耘叟,倚遍阑干思黯然。
山川满目古今迹,云水千帆名利船。
万点白鸥家浩渺,一声赤壁酹婵娟。
诗篇细读张耘叟,倚遍阑干思黯然。
简要说明
逐句注释
- “遥望香炉气欲烟”:
- 字词:“香炉”,指庐山香炉峰;“欲烟”,好像要化作烟雾。
- 句意:远远眺望庐山香炉峰,那山间的雾气仿佛要化作袅袅青烟。
- “坐观湓浦浪舂天”:
- 字词:“湓浦”,水名,在今江西九江;“浪舂天”,形容波浪汹涌,好像要冲击到天上。
- 句意:坐在庾楼上观看湓浦的波浪,浪涛汹涌仿佛要冲击到天空。
- “山川满目古今迹”:
- 字词:“山川”,指自然山水;“古今迹”,古往今来留下的遗迹。
- 句意:眼前满是自然的山川,这些山川见证了古往今来的历史变迁。
- “云水千帆名利船”:
- 字词:“云水”,指云和水的自然景象;“千帆”,众多的船只;“名利船”,为追求名利而奔波的船只。
- 句意:在云和水的映衬下,众多的船只来来往往,这些船仿佛都是为了追求名利而行驶。
- “万点白鸥家浩渺”:
- 字词:“万点白鸥”,形容众多的白鸥;“浩渺”,形容水面辽阔。
- 句意:无数的白鸥在辽阔的水面上栖息,那里是它们的家园。
- “一声赤壁酹婵娟”:
- 字词:“赤壁”,这里可能借指苏轼赤壁赋的典故;“酹”,以酒洒地表示祭奠;“婵娟”,这里指月亮。
- 句意:像苏轼在赤壁一样对着月亮洒酒祭奠,发出一声感慨。
- “诗篇细读张耘叟”:
- 字词:“张耘叟”,北宋诗人张舜民,号芸叟。
- 句意:仔细阅读张耘叟写的诗篇。
- “倚遍阑干思黯然”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“黯然”,情绪低落的样子。
- 句意:靠着栏杆看遍四周,思绪陷入低落之中。
现代译文
远远眺望庐山香炉峰,山间雾气似要化作青烟,
坐在庾楼上观看湓浦,浪涛汹涌冲击到天际。
眼前满是自然山川,它们见证古今历史变迁,
云水之间千帆竞发,都是为名利奔波的船只。
无数白鸥在辽阔水面栖息,那是它们的家园,
像苏轼在赤壁对着月亮洒酒,发出一声感慨。
仔细品读张耘叟写下的诗篇,
靠着栏杆思绪陷入深深的低落。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时国家局势动荡,主和派与主战派斗争激烈。庾楼在江州(今江西九江),是一处名胜古迹。诗人登上庾楼,面对眼前的山川胜景,联想到古往今来的历史变迁,看到江上为名利奔波的船只,又结合自己所处的时代背景,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写香炉峰的雾气、湓浦的浪涛、白鸥、千帆等自然景象和人文景观,抒发了诗人对古今变迁的感慨和对名利的思考。如“山川满目古今迹,云水千帆名利船”,借山川和千帆表达了历史的沧桑和世人对名利的追逐。
- 用典:“一声赤壁酹婵娟”借用了苏轼赤壁赋的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对古人豁达情怀的向往和自身的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“浪舂天”形象地写出了波浪的汹涌;“万点白鸥家浩渺”用简洁的语言描绘出白鸥在辽阔水面栖息的画面,生动而有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、深沉的意境。既有香炉峰、湓浦等宏大的自然景观,又有白鸥、千帆等灵动的画面,再加上诗人对古今的思考和对古人的追思,使诗歌充满了历史的厚重感和深沉的情感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的黯然之情。