赠讷老

· 王十朋

路入侯溪无故侯,梵王祠宇占清幽。
语言文字真吾病,喜共维摩大士游。

简要说明

这首诗是王十朋赠给讷老的作品,诗人路过侯溪,发现此地已无昔日的故侯,唯有梵王祠宇占据着清幽之地。表达了诗人对语言文字的反思,以及与讷老(以维摩大士比之)交往的欣喜之情。

逐句注释

  • “路入侯溪无故侯,梵王祠宇占清幽”:
    • 字词:“侯溪”,具体地名;“故侯”,旧时的侯,可能指曾在此地有侯位的人;“梵王祠宇”,指供奉梵王的寺庙。
    • 句意:进入侯溪的路上,已不见旧时的侯,只有梵王的祠宇占据着这清幽的地方。
  • “语言文字真吾病,喜共维摩大士游”:
    • 字词:“病”,这里指困扰、弊端;“维摩大士”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,善于以巧妙的语言和智慧辩说佛法。这里以维摩大士比讷老。
    • 句意:语言文字真是我的困扰啊,我很高兴能与像维摩大士一样的讷老交往。

现代译文

走进侯溪的路上,已不见从前的故侯,
只有那梵王的祠宇,占据着清幽之境。
语言文字实在是让我感到困扰,
我满心欢喜能与如维摩大士般的你交游。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会面临着诸多的政治和文化问题。他一生以名节、刚直著称,主张抗金恢复中原。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在一次游历经过侯溪时,见到梵王祠宇,又与讷老相遇交谈后有感而发。或许是他在现实生活中,因语言文字在政治斗争、人际交往等方面带来的一些不如意,从而有了“语言文字真吾病”的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“路入侯溪无故侯”与“梵王祠宇占清幽”形成对比,昔日的故侯已不在,而梵王祠宇依旧清幽,暗示了世事的变迁和人生的无常。
    • 用典:尾句“喜共维摩大士游”运用维摩诘的典故,将讷老比作维摩大士,既表现出对讷老的赞美,也体现出自己与讷老交往时如与高僧大德交流的欣喜,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“路入侯溪无故侯”直白地叙述所见之景,“语言文字真吾病”直接抒发内心的感受。
  • 意境营造:通过描写侯溪的清幽之景和对语言文字的感慨,营造出一种略带惆怅又有超脱之感的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能感受到诗人在面对世事变化时复杂的心境。