这首诗以康王观为主题,表达了诗人对烟霞之趣的喜爱和对尘世滋味的看淡。通过描绘康王谷、星子地、谷帘泉等景色,展现出此地的清幽美好,劝诫世人不必去追求尘世的功名利禄,而应像凌虚的仙客一样远离风波世路。
题康王观
趣在烟霞世味轻,天将庐阜慰西征。
且须细看康王谷,未用遥寻白帝城。
星子地分天上宿,谷帘泉占酒中名。
凌云仙客知多少,肯向风波世路行。
且须细看康王谷,未用遥寻白帝城。
星子地分天上宿,谷帘泉占酒中名。
凌云仙客知多少,肯向风波世路行。
简要说明
逐句注释
- “趣在烟霞世味轻,天将庐阜慰西征”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“世味”,尘世的滋味,如功名利禄等;“庐阜”,庐山;“西征”,往西出行。
- 句意:志趣在于山水胜景,便看淡了尘世的功名利禄,上天将庐山赐予,慰藉我这西行之人。
- “且须细看康王谷,未用遥寻白帝城”:
- 字词:“康王谷”,庐山的一个山谷;“白帝城”,在今重庆奉节东白帝山上,是著名的古迹。
- 句意:暂且仔细观赏康王谷的美景,不必去遥远的白帝城探寻。
- “星子地分天上宿,谷帘泉占酒中名”:
- 字词:“星子”,地名,在庐山南麓;“分天上宿”,古代天文学将地上的区域与天上的星宿相对应,称分野;“谷帘泉”,庐山的名泉;“占酒中名”,谷帘泉水质极佳,在酿酒等方面有名。
- 句意:星子这个地方对应着天上的星宿,谷帘泉在酿酒等方面声名远扬。
- “凌云仙客知多少,肯向风波世路行”:
- 字词:“凌云仙客”,指超凡脱俗、逍遥自在的仙人;“风波世路”,指充满风险和波折的尘世道路。
- 句意:那些超凡脱俗的仙人不知有多少,谁肯在这充满风波的尘世道路上行走呢。
现代译文
志趣寄于山水之间,尘世的滋味便觉淡薄,
上天把庐山赐予,安慰我这西行的旅人。
且细细观赏康王谷的秀丽景色,
不必到遥远的白帝城去寻觅古迹。
星子之地对应着天上的星宿,
谷帘泉在酿酒界享有盛名。
那逍遥自在的仙人不知有多少,
谁愿意在这充满风波的尘世道路上奔波。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生力主抗金,却仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在游历庐山,途径康王观时所作。在游览过程中,庐山的美景让他心生感慨,从而写下此诗以表达对自然的热爱和对尘世的超脱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将对烟霞之趣的追求与尘世滋味的淡薄进行对比,突出诗人对自然山水的喜爱和对功名利禄的不屑。以尘世的“风波世路”衬托仙人的逍遥自在,进一步强调超脱尘世的主旨。
- 借景抒情:通过描绘康王谷、星子地、谷帘泉等庐山的自然景观,抒发了诗人对大自然的赞美之情和对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“且须细看”“未用遥寻”等表述,口语化且亲切自然,让读者容易理解诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对庐山美景的描写到对仙人生活的想象,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,感受到诗人内心的宁静与豁达。