这首诗描绘了诗人夜宿归宗寺的所见所感。诗人先写归宗寺周边好山众多、环境清幽,接着描写了寺中岩石、溪流之景,又联想到寺中与文人墨客、高僧相关的故事,最后表达了自己渴望登上紫霄峰顶俯瞰天下的愿望,流露出对自然与超脱境界的向往。
宿归宗寺
好山无数不知名,路入禅林气更清。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
安得清风生两腋,紫霄峰顶望寰瀛。
岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声。
临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣。
安得清风生两腋,紫霄峰顶望寰瀛。
简要说明
逐句注释
- “好山无数不知名,路入禅林气更清”:
- 字词:“禅林”,即寺院。
- 句意:有无数美好的山峰,却叫不出它们的名字,一进入寺院,感觉空气更加清新宜人。
- “岩石有时开镜面,溪流入夜作鸾声”:
- 字词:“开镜面”,形容岩石平整光滑,像镜子一样;“鸾声”,鸾鸟的叫声,这里形容溪流的声音悦耳动听。
- 句意:岩石有时平整光滑如镜子一般,溪流在夜里发出如鸾鸟鸣叫般悦耳的声音。
- “临池墨客余风韵,拭眼高僧避宠荣”:
- 字词:“临池墨客”,指书法家,传说东汉张芝临池学书,池水尽黑;“拭眼高僧”,可能指归宗寺中不追逐名利的高僧;“宠荣”,恩宠与荣耀。
- 句意:曾在此临池学书的墨客留下了风雅的韵味,寺院里擦拭眼睛、淡泊名利的高僧避开了尘世的恩宠与荣耀。
- “安得清风生两腋,紫霄峰顶望寰瀛”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“两腋”,指身体两侧;“寰瀛”,指天下。
- 句意:怎样才能让清风在两腋间生起,登上紫霄峰的峰顶眺望天下呢。
现代译文
数不清的好山,我叫不出它们的名字,
走进寺院,顿觉空气格外清新。
岩石有时像镜子般平整光滑,
溪流在夜里发出如鸾鸟般悦耳的声音。
临池学书的墨客留下了风雅韵味,
淡泊名利的高僧避开了尘世恩宠。
怎样才能让清风在两腋间吹拂,
登上紫霄峰顶把天下眺望。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。归宗寺历史悠久,文化底蕴深厚。王十朋在游览归宗寺并夜宿于此期间创作了此诗。当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势复杂。王十朋一生主张抗金复国,在此诗中可能也流露出他在面对自然美景时对超脱尘世、实现抱负的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“岩石有时开镜面”是视觉描写,展现出岩石的光滑平整;“溪流入夜作鸾声”是听觉描写,描绘出溪流悦耳的声音,视听结合,全方位地展现了归宗寺的清幽之美。
- 用典:“临池墨客”运用了张芝临池学书的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示归宗寺曾有文人雅士在此留下风雅之事;“拭眼高僧”则体现了寺院中高僧的淡泊名利,使诗歌富有历史感和文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“开镜面”“作鸾声”等表述,将岩石和溪流的特点描绘得十分鲜活,让读者能够直观地感受到归宗寺的独特景致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两联描绘自然景色,展现出归宗寺周边环境的宁静与美好;后两联通过用典,进一步深化了这种超脱尘世的意境,最后诗人表达登上紫霄峰顶望寰瀛的愿望,使意境更加开阔,表达了诗人对高远境界的追求。