游万杉院 其三

· 王十朋

一水遥分瀑布余,万杉深处散明珠。
不知散却珠多少,能买人间富贵无。

简要说明

这首诗围绕万杉院的景色展开,将瀑布水比作明珠,通过对景色的描写,最后发出关于“明珠”能否买来人间富贵的疑问,表达了诗人对自然景观与人间富贵的思考,带有一定的哲理意味。

逐句注释

  • “一水遥分瀑布余”:
    • 字词:“一水”,指一股水流;“遥分”,远远地分开;“瀑布余”,瀑布流剩下的水,即瀑布的支流。
    • 句意:一股水流远远地从瀑布的支流中分开。
  • “万杉深处散明珠”:
    • 字词:“万杉”,指万杉院周围众多的杉树;“散明珠”,将瀑布的水流比作散落的明珠。
    • 句意:在万杉林的深处,瀑布的水流像散落的明珠一样。
  • “不知散却珠多少”:
    • 字词:“散却”,散落。
    • 句意:不知道这散落的“明珠”有多少。
  • “能买人间富贵无”:
    • 字词:“买”,换取;“无”,同“否”。
    • 句意:这些“明珠”能不能换取人间的富贵呢。

现代译文

一股水流远远地从瀑布的支流中分开,
在万杉林的深处,水流像散落的明珠。
不知道这散落的明珠到底有多少,
它们能不能换来人间的富贵呢?

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。万杉院是庐山的一座古寺。王十朋在游览万杉院时,被眼前的自然景色所触动,写下了这首诗。南宋时期,社会局势动荡,文人雅士常借游览名山大川来寄托情感、抒发感慨,此诗便是王十朋在游览过程中对自然与人生进行思考的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将瀑布的水流比作“明珠”,形象生动地写出了水流的晶莹剔透、灵动活泼,使读者能更直观地感受到瀑布水的美丽。
    • 设问:最后一句“能买人间富贵无”以设问的形式结尾,引发读者的思考,使诗歌不仅仅停留在对景色的描写上,更深入到对自然与人间富贵关系的探讨。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出景色的特点,同时表达出深刻的哲理。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、灵动的自然意境,万杉林深处,水流如明珠般散落,给人一种宁静而美妙的感觉。后两句则将这种自然意境与人间的富贵联系起来,拓展了诗歌的意境,使诗歌具有了更丰富的内涵和思想深度。