这首诗围绕诗人游南山康谷未得观谷帘泉的遗憾展开,后因南康李守送来用谷帘泉酿造的酒而释怀,表达了诗人从遗憾到欣慰的情感转变。
游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝
不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川。
使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。
使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。
简要说明
逐句注释
- “不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川”:
- 字词:“谷帘”,指谷帘泉,为天下名泉;“徒”,白白地。
- 句意:没能品尝谷帘泉的水,只能白白地看着瀑布飞泻到长长的河流之中。
- “使君破我游山恨,酒寄人间第一泉”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指南康李守;“破”,消除;“人间第一泉”,指谷帘泉,古人有称谷帘泉为“天下第一泉”的说法。
- 句意:南康李守消除了我此次游山的遗憾,寄来了用人间第一泉谷帘泉酿造的美酒。
现代译文
没能喝上谷帘泉甘甜的泉水,
只能眼睁睁看着瀑布流入长河。
南康李守消除了我游山的遗憾,
寄来了用天下第一泉酿的美酒。
创作背景
王十朋在游览南山进入康谷时,本期望观赏谷帘泉,却未能如愿,心中留下遗憾。此时,南康李守送来了用上等的谷帘泉酿造的酒,王十朋有感而发,创作了这首诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出是王十朋游山期间发生相关事情后的即兴之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句写未能饮谷帘泉水、只能看瀑布的遗憾,为“抑”;后两句写李守送酒消除遗憾,是“扬”。这种手法使诗歌情感起伏,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“不饮”“徒观”“破我恨”等表述,直白地表达出诗人的情感变化,没有过多的修饰却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种先遗憾后惊喜的氛围。前两句描绘出诗人面对未得偿所愿的场景,有一丝失落;后两句随着李守送酒这一情节的出现,氛围变得欢快起来,让读者能感受到诗人心境的转变。同时,以“人间第一泉”入诗,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。