开先僧赠石菖蒲

· 王十朋

结根拳石伴孤僧,对我还同道眼青。
莫遣尘埃侵九节,会须重作玉衡星。

简要说明

这首诗围绕僧人赠送的石菖蒲展开,表达了诗人对石菖蒲的珍视与期许,借石菖蒲的品质抒发自己坚守高洁、不被世俗沾染的志向和情怀。

逐句注释

  • “结根拳石伴孤僧”:
    • 字词:“结根”,扎根;“拳石”,拳头大小的石头;“孤僧”,指赠送石菖蒲的僧人。
    • 句意:石菖蒲扎根在拳头大小的石头上,陪伴着孤独的僧人。
  • “对我还同道眼青”:
    • 字词:“道眼”,原指能洞察事物的眼力,佛教用语,这里指一种超凡的眼光;“青”,表示重视、看重,典出“青眼”,《晋书·阮籍传》记载阮籍能为青白眼,见志同道合的人,以青眼相对。
    • 句意:石菖蒲对我就像志同道合的人一样以青眼相看。
  • “莫遣尘埃侵九节”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的污浊;“九节”,菖蒲以九节为贵,这里指代石菖蒲。
    • 句意:不要让世俗的污浊沾染了这珍贵的石菖蒲。
  • “会须重作玉衡星”:
    • 字词:“会须”,应当;“玉衡星”,北斗七星中的第五星,这里象征着高洁、珍贵、有价值的事物。
    • 句意:石菖蒲应当重新化作像玉衡星一样高洁珍贵的存在。

现代译文

石菖蒲扎根在小块石头上陪伴着孤独的僧人,
它对我如同遇到知音般以青眼相对。
不要让尘世的尘埃沾染了这珍贵的菖蒲,
它应当重新化作那高洁的玉衡星。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷面临着外部压力的时代。王十朋本人为官正直,敢于谏言,以忠君爱国、刚正不阿著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是僧人赠送石菖蒲后所作。石菖蒲在传统文化中象征着高洁、脱俗,王十朋借石菖蒲来表达自己在当时的社会环境中坚守自身品质、不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借石菖蒲来表达自己的志向和情怀。石菖蒲扎根拳石,与孤僧为伴,象征着其高洁、孤独的品质,诗人通过对石菖蒲的描写和期许,表达自己坚守自我、不被世俗沾染的决心。
    • 用典:“道眼青”运用了“青眼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出石菖蒲与诗人之间如同知音般的关系。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“莫遣尘埃侵九节”直白地表达了对石菖蒲不被世俗污染的期望,同时也暗含了诗人对自身的要求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高洁、清幽的意境。石菖蒲扎根拳石、与孤僧相伴的形象,以及诗人对其不被尘埃沾染、化作玉衡星的期许,都展现出一种超脱尘世、追求高洁的氛围,使读者能感受到诗人内心的坚守和追求。