至兴国军 其一

· 王十朋

一宿真如饮渫泉,钟声催上渡头船。
夜来一雨湖光好,拟把穷愁洗富川。

简要说明

这首诗记录了诗人在兴国军的一段经历,描绘了从夜宿真如寺到乘船离开的过程,借雨后湖光美景,表达了诗人希望借景洗去心中穷愁的情感。

逐句注释

  • “一宿真如饮渫泉”:
    • 字词:“真如”,这里指真如寺;“渫泉”,指流得很慢的泉水。
    • 句意:在真如寺住宿了一晚,饮用了寺中的渫泉之水。
  • “钟声催上渡头船”:
    • 字词:“钟”,指寺庙的钟声;“渡头船”,渡口的船。
    • 句意:寺庙的钟声催促着我登上渡口的船只。
  • “夜来一雨湖光好”:
    • 字词:“夜来”,昨夜;“湖光”,湖水的波光。
    • 句意:昨夜下了一场雨,湖水的波光十分美好。
  • “拟把穷愁洗富川”:
    • 字词:“拟”,打算;“穷愁”,穷困愁苦;“富川”,这里应指兴国军当地的某片水域。
    • 句意:打算在富川的湖水中洗去心中的穷困愁苦。

现代译文

在真如寺住了一晚,品尝了渫泉之水,
寺庙钟声催促我登上渡口的小船。
昨夜一场雨过后,湖水波光多么美妙,
我打算在富川洗去心中的穷困愁烦。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,敢于谏言。这首诗创作于他前往兴国军任职或途经兴国军之时。当时南宋朝廷面临着外部压力和内部政治斗争等诸多问题,王十朋可能在仕途或生活中遭遇了一些困境,心中有着穷愁之感,所以在见到雨后湖光美景时,便借此抒发希望摆脱愁绪的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句叙事,后两句写景并抒情。“夜来一雨湖光好”描绘了雨后美丽的湖光景色,诗人通过这一美景,引出“拟把穷愁洗富川”,将自己想要摆脱穷愁的情感寄托在这美好的湖景之中。
  • 语言特色:语言平实自然,如“一宿”“钟声催”“夜来一雨”等表述,通俗易懂,却生动地记录了诗人的行程和所见之景,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然的意境。从夜宿古寺到清晨听钟上船,再到看到雨后湖光,给人一种宁静而又充满生机的感觉。同时,诗人想要洗去穷愁的想法,又为这一意境增添了一丝淡淡的忧愁和自我排解的意味。