至兴国军 其二

· 王十朋

近涵州郭远连天,明月清风不计钱。
欲比西湖及西子,品题须唤旧苏仙。

简要说明

这首诗描绘了兴国军的水色风光,其近接州城远连天际,且有明月清风相伴。诗人将此地与西湖作比,认为若要对其进行品评,需请苏轼这位旧人来。表达了诗人对兴国军美景的赞美,以及对苏轼文采和品鉴能力的推崇。

逐句注释

  • “近涵州郭远连天”:
    • 字词:“涵”,包容、环绕;“州郭”,指州城。
    • 句意:这片水域近处环绕着州城,远处与天际相连。
  • “明月清风不计钱”:
    • 字词:“不计钱”,意为无需花费钱财就能拥有。
    • 句意:明月和清风在这里无需花费一分钱就能尽情享受。
  • “欲比西湖及西子,品题须唤旧苏仙”:
    • 字词:“西湖及西子”,苏轼曾把西湖比作西施,有“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗句;“品题”,评论、品评;“旧苏仙”,指苏轼。
    • 句意:若要把这里和西湖以及西施相比,要对其进行品评的话,必须请苏轼这位旧人来。

现代译文

这片水域近处环绕着州城,远处与天际相连,
明月和清风在这里可以尽情享受,无需花费钱财。
要是想把这里和西湖以及西施相比较,
要对它进行品评,得请苏轼这位旧人来才行。

创作背景

王十朋生活在南宋时期。他一生刚直不阿,仕宦生涯中到过许多地方。此诗具体创作时间虽不明确,但应是他任职或途经兴国军时所作。他可能被兴国军的美景所触动,联想到苏轼对西湖的精妙品评,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将兴国军的景色与西湖相类比,借助人们对西湖的熟悉感,让读者更能体会到兴国军景色的优美。
    • 用典:运用苏轼“欲把西湖比西子”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对苏轼才情的敬仰。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的感受和想法。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、清幽的意境,展现了兴国军水域的壮阔和自然之美。后两句则通过与西湖的类比和对苏轼的提及,营造出一种文化氛围,使诗歌的意境更加深远。