宿大冶县

· 王十朋

隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿大冶县途中的所见所感,展现了湖山日暮、人家烟火、渔人小渡等秋日景象,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,流露出诗人在旅途之中孤寂、落寞的心境。

逐句注释

  • “隔岸呼舟子,湖山日欲曛”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“曛”,日落时的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:诗人站在湖的对岸呼唤船夫,此时湖光山色之间太阳即将落山。
  • “人家数点火,风物一川云”:
    • 字词:“风物”,风景、景象;“一川”,满河、一片平川。
    • 句意:远处几户人家燃起星星点点的灯火,河川之上布满了云雾,构成了一幅独特的景象。
  • “小渡渔人占,中流县界分”:
    • 字词:“小渡”,小渡口;“中流”,河流中间。
    • 句意:小渡口被渔人占据着,河流的中间划分着不同的县界。
  • “秋深山驿冷,萧瑟夜深闻”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,也可形容环境冷清、凄凉。
    • 句意:秋意已深,山中的驿站十分清冷,深夜里能听到萧瑟的风声。

现代译文

我站在湖对岸呼唤着船夫,
湖光山色间太阳就要落山。
几户人家亮起了点点灯火,
河川之上云雾弥漫成景观。
小渡口被渔人独自所占据,
河流中间划分着县的界限。
秋意深沉山中驿站好清冷,
深夜里传来萧瑟的风声寒。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途辗转多地,这首诗可能是他在赴任或履职途中夜宿大冶县时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。诗人在旅途之中,目睹秋日湖山景色,借景抒发自己在奔波仕途过程中的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“人家数点火,风物一川云”的视觉描写,展现出傍晚时分的湖山景色;又有“萧瑟夜深闻”的听觉描写,通过深夜里萧瑟的风声,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
    • 由近及远:先写“隔岸呼舟子”的近景,然后逐渐描绘“人家数点火,风物一川云”的远景,最后以“秋深山驿冷”回到身边的山中驿站,层次分明地展现出旅途的空间变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“数点火”“一川云”等表述,简洁而生动地描绘出景物的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、清冷的意境。秋日湖山、人家灯火、渔人小渡以及深夜风声,共同构成了一幅孤寂的旅途画卷,将诗人内心的落寞与孤寂融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的心境。