这首诗是王十朋游览西山寺时所作,描述了他冒雨登山的兴致,借景怀古,提及了吴王、苏轼等历史人物,同时描绘了西山寺周边松风阁的秋声、菩萨泉的清泠之景,最后表达了对山半亭子名称的看法,整体抒发了诗人游览时的感慨与对历史文化的思考。
游西山寺
好山遗恨恐他年,冒雨登临兴浩然。
避暑离宫闵吴主,横舟巨浪壮苏仙。
秋声萧瑟松风阁,岩乳清泠菩萨泉。
山半有亭名可易,漫郎尤恶曲并圆。
避暑离宫闵吴主,横舟巨浪壮苏仙。
秋声萧瑟松风阁,岩乳清泠菩萨泉。
山半有亭名可易,漫郎尤恶曲并圆。
简要说明
逐句注释
- “好山遺恨恐他年,冒雨登臨興浩然”:
- 字词:“遗恨”,留下遗憾;“浩然”,形容兴致高涨。
- 句意:担心以后会对这座好山留下遗憾,于是冒着雨兴致勃勃地前来登临。
- “避暑離宮閔吳主,橫舟巨浪壯蘇仙”:
- 字词:“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“闵”,怜悯;“吴主”,指三国时吴国君主;“苏仙”,指苏轼。
- 句意:看到避暑的离宫,不禁怜悯当年的吴主;想起苏轼在巨浪中横舟的事迹,觉得十分豪迈。
- “秋聲蕭瑟松風閣,巖乳清泠菩薩泉”:
- 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音;“清泠”,清凉。
- 句意:松风阁传来萧瑟的秋声,菩萨泉的泉水清凉。
- “山半有亭名可易,漫郎尤惡曲并圓”:
- 字词:“漫郎”,指唐代文学家元结,他自号漫郎;“恶”,厌恶。
- 句意:山半有座亭子,它的名字可以更改,就像漫郎特别厌恶曲和圆一样。
现代译文
害怕以后会对这好山留下遗憾,
于是冒着雨兴致勃勃来此登临。
看着避暑离宫不禁怜悯那吴主,
想起苏轼横舟巨浪实在是豪迈。
松风阁里传来萧瑟的秋日风声,
菩萨泉的泉水清凉又沁人心脾。
山半那座亭子名字或许该改改,
就像漫郎厌恶那曲与圆的形态。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直,关心国家命运。这首《游西山寺》具体创作时间不详,但应该是他在游览西山寺的过程中,触景生情,联想到历史上的人物和事件,结合眼前的山水风光而创作。他通过对历史与现实景象的描写,来抒发自己内心的感慨和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与怀古:诗中既有对西山寺周边秋声、泉水等自然景色的描写,借景营造出一种萧瑟、清幽的氛围,又通过提及吴主、苏轼等历史人物,借古抒怀,表达自己对历史兴衰的感慨和对古人的敬仰。
- 对比联想:将吴主的避暑离宫的兴衰与苏轼的豪迈事迹形成对比,丰富了诗歌的内涵,引发读者对历史与人生的思考。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“闵”“壮”等字,生动地表达出诗人对历史人物的情感态度。同时,诗句简洁明快,易于理解。
- 意境营造:通过对松风阁秋声、菩萨泉清泠等景象的描绘,营造出一种清幽、萧瑟的意境,与诗人怀古的感慨相融合,使整首诗充满了一种深沉的历史感和文化氛围。最后关于亭子名称的议论,又为诗歌增添了一份哲理意味。