吴大帝庙

· 王十朋

樊山八字形长在,汉鼎三分国尽墟。
安乐故宫犹庙食,遗民时荐武昌鱼。

简要说明

这首诗以吴大帝庙为切入点,通过对自然景象和历史变迁的描写,感慨三国鼎立局面已消逝,昔日辉煌不再,只有樊山依旧保持着八字形状。同时提及安乐故宫还有祭祀,遗民仍会进献武昌鱼,表达了对历史兴亡的深沉思考和感慨。

逐句注释

  • “樊山八字形长在,汉鼎三分国尽墟”:
    • 字词:“樊山”,山名;“汉鼎三分”,指东汉末年天下分为魏、蜀、吴三国;“墟”,废墟。
    • 句意:樊山那如同八字的形状长久地存在着,而当年东汉末年三国鼎立的国家如今都已变成了废墟。
  • “安乐故宫犹庙食,遗民时荐武昌鱼”:
    • 字词:“安乐故宫”,安乐指安乐公刘禅,此处可能代指相关宫殿;“庙食”,享受祭祀;“遗民”,指前朝留下的百姓;“荐”,进献。
    • 句意:刘禅当年的宫殿现在还享受着祭祀,前朝留下的百姓还时常进献武昌鱼。

现代译文

樊山那如八字般的形状长久地留存,
当年三国鼎立的国家如今都已成废墟。
刘禅的安乐故宫还在享受着祭祀,
前朝遗民还不时进献着武昌鱼。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生力主抗金复国。此诗创作时,三国已成为历史,诗人可能在游览吴大帝庙时,看到眼前的景象,联想到历史上的兴衰变迁,借古抒怀,表达对南宋时局的担忧和对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将长久不变的樊山与已然成废墟的三国进行对比,突出了历史变迁的沧桑感。同时,将过去的三国盛世与如今的衰败景象相对比,强化了诗人对历史兴亡的感慨。
    • 借古讽今:虽然诗表面上是在写三国历史,但结合诗人所处的南宋背景,不难看出其借三国的兴亡来暗示南宋朝廷若不积极进取,也可能会重蹈历史覆辙,表达了诗人对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出历史与现实的画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出深沉的情感和历史的厚重感。
  • 意境营造:通过描写樊山、废墟、故宫、遗民等意象,营造出一种凄凉、衰败、充满历史沧桑感的意境,让读者深刻感受到历史的无情和世事的无常,引发人们对国家命运和历史发展的思考。