这首诗表达了诗人的思乡之情。通过秋风送雁的秋景引出自己对家乡的思念,体现出诗人梦中都萦绕着故乡。年家友人知晓其思乡心切,用切好的鱼片和莼菜羹招待他,在一定程度上慰藉了诗人的思乡之情。
莫漕以莼羹荐杯
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜绕箫台。
年家知我乡心切,斫鲙羹莼荐酒杯。
年家知我乡心切,斫鲙羹莼荐酒杯。
简要说明
逐句注释
- “萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜绕箫台”:
- 字词:“萧瑟”,形容风吹树木的声音,常用来形容秋天凄凉的景象;“箫台”,可能是诗人家乡的一个具有代表性的地方,代指家乡。
- 句意:在凄凉的秋风中,大雁往回飞去,诗人一整夜的梦魂都围绕着家乡的箫台。
- “年家知我乡心切,斫鲙羹莼荐酒杯”:
- 字词:“年家”,科举时代同榜登科者互称年家;“斫鲙”,切好的鱼片;“羹莼”,用莼菜做的羹;“荐”,进献、送上。
- 句意:年家友人知道我思乡之情急切,用切好的鱼片和莼菜羹来下酒。
现代译文
萧瑟的秋风中大雁往回飞去,
我一整夜梦魂都围绕着家乡的箫台。
年家友人知道我思乡心情急切,
切好鱼片、做好莼菜羹来伴我饮酒。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时国家动荡,人们离乡背井的情况较为常见。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人此时身在异乡,在秋风起、大雁归的时节,思乡之情愈发浓烈。年家友人了解他的心境,便以具有家乡特色的美食招待他,于是诗人写下此诗以表感怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“萧瑟秋风送雁回”描绘了一幅秋天的凄凉景象,秋风萧瑟、大雁南飞,通过这样的秋景烘托出诗人内心的思乡之愁,情景交融。
- 虚实结合:“梦魂终夜绕箫台”是虚写,通过梦境体现诗人对家乡的思念;“斫鲙羹莼荐酒杯”是实写,写年家友人招待他的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的思乡之情。如“乡心切”直接点明情感,让读者能深刻感受到诗人内心的急切与惆怅。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉而又带有温情的意境。秋风、大雁的秋景渲染出凄凉的氛围,而年家友人的招待又带来一丝温暖,这种复杂的情感交织在意境之中,使诗歌更具感染力。