登压云亭赠赵都统

· 王十朋

早将忠义立殊勋,鄂渚登临气压云。
异日云台观画像,要须压尽汉将军。

简要说明

这首诗是王十朋赠给赵都统的,高度赞扬了赵都统以忠义立下卓越功勋,登上鄂渚的压云亭时气概非凡,并且预言他日后能在云台观留下画像,其功绩将超越汉代名将。表达了对赵都统的赞美与期许。

逐句注释

  • “早将忠义立殊勋”:
    • 字词:“忠义”,忠诚和义气;“殊勋”,特殊的功勋。
    • 句意:很早就凭借忠诚和义气立下了卓越的功勋。
  • “鄂渚登临气压云”:
    • 字词:“鄂渚”,地名;“登临”,登山临水,指登上压云亭;“气压云”,形容气概非凡,可压倒云气。
    • 句意:登上鄂渚的压云亭,气概足以压倒云气。
  • “异日云台观画像”:
    • 字词:“异日”,他日,将来;“云台观画像”,东汉明帝永平三年,汉明帝刘庄在洛阳南宫云台阁命人画了28将的像,称为云台二十八将,这里借指功臣画像。
    • 句意:将来在云台观能看到你的画像。
  • “要须压尽汉将军”:
    • 字词:“要须”,必须;“压尽”,超过、胜过。
    • 句意:一定要超过汉代的那些将军。

现代译文

你很早就凭借忠义立下了卓越的功勋,
登上鄂渚的压云亭,气概足以压倒云气。
将来在云台观能看到你的画像,
你的功绩一定要超过汉代的那些将军。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,朝廷渴望有忠勇之士保卫国家。赵都统可能是一位在军事上有突出表现的将领,王十朋登上压云亭时有感而发,写下此诗赠给赵都统,以表达对他的赞赏和对其未来建立更大功勋的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“云台观画像”这一典故,将赵都统与东汉的云台二十八将相提并论,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了对赵都统的高度期许,希望他能成为像云台名将那样名垂青史的人物。
    • 夸张:“气压云”“压尽汉将军”运用了夸张的手法,突出了赵都统的豪迈气概和诗人对他的赞美之情,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,情感真挚热烈。诗人直接表达对赵都统的赞美和期望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其对赵都统的钦佩之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、激昂的意境。通过对赵都统的赞美和对其未来的展望,展现出一种积极向上、充满希望的氛围,激励着赵都统继续为国家建立功勋。