这首诗描绘了诗人从长江口解缆出发时的情景与沿途所见之景,表达了离别的黯然情绪,同时展现了长江上水鸟、江豚等自然景象,结尾体现出对行程顺利的期待,情感由低沉转向积极。
解缆南浦初溯长江江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然
解缆长江口,回头思黯然。
封疆一川隔,烟霭两州连。
水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。
好风知几苇,送我上青天。
封疆一川隔,烟霭两州连。
水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。
好风知几苇,送我上青天。
简要说明
逐句注释
- “解缆长江口,回头思黯然”:
- 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“黯然”,情绪低落、伤感的样子。
- 句意:在长江口解开船缆准备出发,回头望去心中满是伤感。
- “封疆一川隔,烟霭两州连”:
- 字词:“封疆”,疆界;“川”,河流;“烟霭”,云雾。
- 句意:一条长江分隔了两地的疆界,而云雾却将两个州连在一起。
- “水鸟飞沿渚,江豚跃傍船”:
- 字词:“渚”,水中的小块陆地;“江豚”,一种生活在长江中的水生哺乳动物。
- 句意:水鸟沿着水中的小块陆地飞翔,江豚在船的旁边跳跃。
- “好风知几苇,送我上青天”:
- 字词:“几苇”,指小船,典出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”;“青天”,高远的天空,这里指顺利前行。
- 句意:这阵好风好像懂得我的心意,要送着我的小船顺利前行。
现代译文
在长江口解开船缆准备启航,
回头望去心中满是黯然神伤。
一条长江分隔了两地的疆界,
云雾却把两个州连在了一起。
水鸟沿着沙洲自在地飞翔,
江豚在船旁欢快地跳跃嬉戏。
这阵好风似乎知晓我心意,
送着我的小船顺利向前进。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测是他出行乘船沿长江而下时所作。南宋时期,政治局势复杂,国土分裂,诗人或许在离乡途中,面对长江的壮阔景象,心中既有离别的愁绪,也有对未来行程的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“解缆长江口,回头思黯然”,将离别的伤感之情融入到开船的动作和回头的瞬间中。中间描写水鸟、江豚等自然景象,表面写景,实则通过这些生机勃勃的景象来衬托诗人内心情绪的逐渐转变。结尾“好风知几苇,送我上青天”,借风送船行表达出对行程顺利的期待,景中含情。
- 动静结合:“水鸟飞沿渚”是动态描写,展现出水鸟飞翔的灵动;“烟霭两州连”是静态描写,描绘出云雾相连的静谧。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢。如“水鸟飞沿渚,江豚跃傍船”,用简洁的语言就勾勒出长江上的生动画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。长江的浩渺、云雾的相连、水鸟江豚的活动,构成了一幅宏大而又充满生机的画面,同时诗人离别的黯然情绪又为这幅画面增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。