过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一

· 王十朋

江山满眼似相迎,一哄人烟问地名。
舟过已经金口市,水流应到石头城。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船经过金口市时的所见所感。诗中展现了江山相迎的景象,记录了询问地名等经历,还由眼前江水联想到其流向石头城,表达了诗人在旅途中对眼前景物和行程的感慨。

逐句注释

  • “江山满眼似相迎”:
    • 字词:“满眼”,充满视野;“相迎”,好像在迎接诗人。
    • 句意:眼前满是江山的景色,仿佛它们在热情地迎接我。
  • “一哄人烟问地名”:
    • 字词:“一哄”,形容人声嘈杂;“人烟”,指有人居住的地方。
    • 句意:在一片嘈杂的人声中,我询问这里的地名。
  • “舟过已经金口市”:
    • 字词:“舟”,船;“过”,经过。
    • 句意:船已经驶过了金口市。
  • “水流应到石头城”:
    • 字词:“水流”,江水流动;“石头城”,在今江苏南京清凉山一带,这里代表一个目的地或具有象征意义的地点。
    • 句意:这江水应该会一直流到石头城。

现代译文

满眼都是江山的美景,它们仿佛在迎接我的到来。
在一片喧闹的人声中,我打听着这里的地名。
船儿已经驶过了金口市,
这江水应该会一直流向石头城。

创作背景

王十朋是南宋时期的诗人。此诗创作于他乘船出行途中,当时他连日遭遇逆风,船只能缓慢前行,挽舟者在芦花中艰难行进。这首诗是他路过金口市时所作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出他在旅途的见闻和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“江山满眼似相迎”将江山拟人化,赋予江山以人的情感和动作,生动形象地表现出诗人在旅途中看到美景时的欣喜之感,也使景色更具生机。
    • 联想手法:“水流应到石头城”由眼前的江水联想到其流向石头城,拓展了诗歌的空间感和时间感,引发读者的联想和思考,也暗示了诗人对远方的遐想。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字记录了旅途中的所见所闻和所思,却能让读者感受到诗人细腻的情感和对旅途的独特体验。
  • 意境营造:诗中通过描写江山、金口市、江水等景物,营造出一种开阔而又略带漂泊感的意境。既有江山相迎的美好,又有江水流向远方的未知,使整首诗充满了一种对旅途和远方的期待与感慨。