过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三

· 王十朋

长江十里渺连空,逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去,欲吹船转浙江东。

简要说明

这首诗主要描述了诗人乘船在长江航行时遇到逆风逆水的艰难处境,同时诗人发挥想象,认为是江神怜悯自己远行,想把船吹到浙江东部,表达了诗人在困境中的乐观豁达之情。

逐句注释

  • “长江十里渺连空”:
    • 字词:“渺”,形容水势辽远;“连空”,与天空相连。
    • 句意:长江绵延十里,水势浩渺,与天空相连。
  • “逆水那堪更逆风”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,怎能忍受。
    • 句意:船在逆水中行驶,怎么还能再遇上逆风呢。
  • “定是江神怜远去”:
    • 字词:“定是”,肯定是;“怜”,怜悯;“远去”,指诗人远行。
    • 句意:肯定是江神怜悯我要远行。
  • “欲吹船转浙江东”:
    • 字词:“欲”,想要;“浙江东”,指浙江东部地区。
    • 句意:想要把船吹到浙江东部去。

现代译文

长江绵延十里,水天相接,浩渺无边。
船逆着江水前行,偏偏又遇上逆风。
想必是江神怜悯我要远行,
想要把船吹到浙江东部那方。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗是他在乘船经过金口市时所作。当时船行江中,连续多日遇到逆风,船只能缓慢前进,船夫们只能在芦花中拉船前行。诗人在这样艰难的行程中,有感而发创作了这组绝句,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘长江浩渺以及逆风逆水的景象,为后面的抒情做铺垫,表达出航行的艰难。
    • 想象奇特:后两句诗人发挥想象,将逆风逆水的困境想象成是江神怜悯自己远行,想要把船吹到目的地,体现了诗人乐观的心态。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中却充满希望的意境。前两句的艰难之景与后两句的乐观想象相互映衬,使读者感受到诗人面对困境时的豁达与积极。