这首诗描绘了雨后平沟绿草、古城边蛙声一片的景象,诗人由眼前蛙声联想到往昔在西池细风春雨中听蛙鸣的美好时光,抒发了对过去闲适生活的怀念之情。
闻蛙
草合平沟涨绿醅,乱蛙声在古城隈。
何时细雨春风夜,还我西池鼓吹来。
何时细雨春风夜,还我西池鼓吹来。
简要说明
逐句注释
- “草合平沟涨绿醅”:
- 字词:“合”,长满、覆盖;“绿醅”,绿色的美酒,这里形容雨后平沟里涨满的绿水如同绿色的酒。
- 句意:青草长满了平沟,沟里涨满了绿水,就像绿色的美酒。
- “乱蛙声在古城隈”:
- 字词:“乱”,形容蛙声嘈杂;“隈”,角落。
- 句意:嘈杂的蛙鸣声从古城的角落里传来。
- “何时细雨春风夜,还我西池鼓吹来”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指蛙鸣声。
- 句意:什么时候能再回到那细雨春风的夜晚,让西池边那悦耳的蛙鸣声再次响起呢。
现代译文
青草长满了平沟,沟里绿水荡漾如绿酒,
嘈杂的蛙鸣声从古城的角落里传来。
什么时候能再次迎来细雨春风的夜晚,
让西池边那动听的蛙鸣声重新回到我身边。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在经历了一些世事变化后,在某一个雨后听到蛙声时有感而发。当时他或许远离了曾经熟悉的西池环境,看到眼前的古城蛙声之景,不禁怀念起过去西池边宁静美好的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了草合平沟、乱蛙声起的景象,为后文抒情做铺垫,通过眼前之景引发对过去的怀念。
- 对比衬托:将眼前古城边嘈杂的蛙声与记忆中西池边在细雨春风夜悦耳的蛙声形成对比,更突出了诗人对过去美好时光的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“绿醅”一词形象地描绘出雨后平沟绿水的状态,使画面生动可感。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅的意境,前两句的实景描绘出一种有些荒凉嘈杂的氛围,而后两句的虚写则勾勒出一幅细雨春风、蛙声悦耳的美好画面,虚实结合,强化了诗人内心的情感,让读者能深刻感受到他对往昔的怀念。