这首诗以蜡梅为主题,诗人先将青楼倡女、春风桃李花与蜡梅进行对比,突出蜡梅的独特。接着用仙女的形象来描绘蜡梅,展现其高雅姿态。最后表达了对无人真正欣赏蜡梅的惋惜,借蜡梅抒发了怀才不遇、无人赏识的感慨。
蜡梅一首
彼美青楼倡,颜色岂不好。
春风桃李花,过雨堪一扫。
粲粲星冠女,云宫在三岛。
雾帔卷黄罗,披风出云表。
焚香礼夜坛,香雾生杳渺。
恨无脂粉颜,千金聘袅袅。
刘郎竟不来,含嚬弄清晓。
谁怜傲霜枝,照眼自明了。
永怀蕊宫姿,微黄淡飞标。
清蟾耿寒枝,与月自相恼。
真赏久未逢,残英惜空老。
春风桃李花,过雨堪一扫。
粲粲星冠女,云宫在三岛。
雾帔卷黄罗,披风出云表。
焚香礼夜坛,香雾生杳渺。
恨无脂粉颜,千金聘袅袅。
刘郎竟不来,含嚬弄清晓。
谁怜傲霜枝,照眼自明了。
永怀蕊宫姿,微黄淡飞标。
清蟾耿寒枝,与月自相恼。
真赏久未逢,残英惜空老。
简要说明
逐句注释
- “彼美青楼倡,颜色岂不好”:
- 字词:“青楼倡”,指青楼中的歌女;“颜色”,容貌。
- 句意:那美丽的青楼歌女,容貌难道不漂亮吗?
- “春风桃李花,过雨堪一扫”:
- 字词:“过雨”,经过雨水冲刷。
- 句意:春风中的桃李花,经过雨水一冲就不堪入目了。
- “粲粲星冠女,云宫在三岛”:
- 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“星冠女”,头戴星冠的仙女;“三岛”,传说中的海上仙岛。
- 句意:那鲜明美好的头戴星冠的仙女,她的云宫在海上三岛。
- “雾帔卷黄罗,披风出云表”:
- 字词:“雾帔”,如雾般的披肩;“黄罗”,黄色的丝织品;“云表”,云外。
- 句意:她如雾般的披肩卷起黄色的罗纱,披着风从云外出现。
- “焚香礼夜坛,香雾生杳渺”:
- 字词:“礼夜坛”,在夜晚的祭坛行礼;“杳渺”,悠远渺茫。
- 句意:她在夜晚的祭坛焚香行礼,香雾弥漫,生出悠远渺茫之感。
- “恨无脂粉颜,千金聘袅袅”:
- 字词:“脂粉颜”,涂脂抹粉的容颜;“袅袅”,形容女子姿态柔美。
- 句意:可惜她没有涂脂抹粉的容颜,即使花千金也难聘到如此柔美的仙女。
- “刘郎竟不来,含嚬弄清晓”:
- 字词:“刘郎”,此处可能泛指寻觅之人;“含嚬”,皱眉,忧愁的样子;“清晓”,清晨。
- 句意:刘郎终究没有来,她含着忧愁在清晨独自摆弄身姿。
- “谁怜傲霜枝,照眼自明了”:
- 字词:“傲霜枝”,指蜡梅枝;“照眼”,耀眼。
- 句意:谁会怜惜这傲霜的蜡梅枝,它耀眼夺目,十分分明。
- “永怀蕊宫姿,微黄淡飞标”:
- 字词:“蕊宫姿”,如蕊宫仙女般的姿态;“飞标”,飞扬的标志,这里指美丽的姿态。
- 句意:永远怀念那如蕊宫仙女般的姿态,那微黄的颜色淡雅而美丽。
- “清蟾耿寒枝,与月自相恼”:
- 字词:“清蟾”,明月;“耿”,明亮;“寒枝”,蜡梅枝。
- 句意:明月照着寒冷的蜡梅枝,蜡梅与月亮仿佛相互烦恼。
- “真赏久未逢,残英惜空老”:
- 字词:“真赏”,真正懂得欣赏的人;“残英”,残花。
- 句意:长久以来没有遇到真正懂得欣赏的人,可惜这残花空自老去。
现代译文
那美丽的青楼歌女,容貌何尝不娇艳?
春风里的桃李花,经雨一淋便不堪入眼。
那明艳的星冠仙女,云宫远在海上三岛。
雾样的披肩卷起黄罗,披风从云外来到。
她在夜坛焚香礼拜,香雾缥缈多么悠远。
可惜她没有脂粉容颜,千金难聘这柔美仙姿。
刘郎终究没有到来,她含愁在清晨独自徘徊。
谁会怜惜这傲霜的梅枝,它耀眼得如此分明。
我永远怀念蕊宫仙女的姿态,微黄淡雅又美丽。
明月照着寒枝,梅与月似在相互烦忧。
长久不见真正的赏家,残花空自老去令人叹惜。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,文人的仕途和理想往往受到诸多阻碍。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中表达的情感来看,可能是他在仕途不顺、怀才不遇的心境下所作。借蜡梅无人赏识,来抒发自己空有才华却不被人理解和重用的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将青楼倡女、春风桃李花与蜡梅对比,突出蜡梅的高洁、不随波逐流。如青楼倡女虽有颜色但无内涵,桃李花经雨易败,而蜡梅傲霜挺立。
- 象征:用星冠仙女来象征蜡梅,赋予蜡梅高雅、圣洁的形象,同时也暗示了诗人自己的高尚品格和精神追求。
- 托物言志:诗人借蜡梅无人赏识、空自老去,来寄托自己怀才不遇、无人理解的情感,以物喻人,表达自己内心的苦闷。
- 语言特色:语言优美,富有想象力。如“粲粲星冠女,云宫在三岛”“雾帔卷黄罗,披风出云表”等句,运用生动的描写,将蜡梅比作仙女,使蜡梅的形象鲜活地展现在读者眼前。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。“清蟾耿寒枝,与月自相恼”,明月照着寒枝,梅与月相互烦恼,增添了一种清冷、幽怨的氛围,烘托出诗人内心的孤独和不被理解的痛苦。整首诗景中含情,情中有景,情景交融,深化了诗歌的主题。