这首诗描绘了战乱时期灯火暗淡、难有春意的景象,感叹月下归来之人寥寥,表达了诗人在乱世中的感慨。同时,诗人又以自己年老仍能陪人一笑、拥有闲适之身而自我宽慰。
次韵同舒天用和元侯三绝 其二
乱离灯火不成春,月下归时有几人。
我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身。
我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身。
简要说明
逐句注释
- “乱离灯火不成春”:
- 字词:“乱离”,指战乱、动荡不安;“不成春”,意谓没有春天应有的热闹、生机。
- 句意:在战乱动荡的日子里,即使有灯火也营造不出春天的氛围。
- “月下归时有几人”:
- 字词:“月下归”,指在月光下归来。
- 句意:在月光下能平安归来的又有几个人呢。
- “我老尚堪陪一笑”:
- 字词:“尚堪”,还能够;“陪一笑”,陪着一起欢笑。
- 句意:我虽然年老了,但还能够陪着别人一起欢笑。
- “世间无似此闲身”:
- 字词:“闲身”,指闲适自在、没有世俗事务缠身的状态。
- 句意:这世间没有比得上我这闲适自在的身子了。
现代译文
在战乱之中,灯火也无法带来春天的生机,
月光下能平安归来的人又有几个呢。
我虽已年老,还能陪着他人开心一笑,
这世间再没有像我这样闲适自在的人了。
创作背景
周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致处于这样的乱世背景之下。诗人有感于社会的动荡、人民的苦难,写下此诗以抒发自己在乱世中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“乱离灯火不成春”描绘的战乱凄凉之景与“我老尚堪陪一笑”中诗人自我宽慰的乐观形成对比,突出了诗人在乱世中的豁达心态。
- 设问:“月下归时有几人”一句以设问的形式,引发读者对在战乱中人们安危的思考,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身”,用简洁直白的语言展现出诗人的自我超脱。
- 意境营造:诗的前两句通过描绘战乱中灯火和月下的景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围;后两句则营造出一种闲适、超脱的意境,前后意境的转换,使诗歌更具层次感,也更深刻地体现了诗人在乱世中的复杂情感。