次韵罗仲共山村题咏十首 其九

· 周紫芝

塞北兵戈满,竹西歌吹空。
何堪故乡梦,真在白头中。

简要说明

这首诗以对比的方式描绘了塞北战事和竹西的冷落,表达了诗人对故乡的思念之情,以及时光流逝、人至白头仍心系故乡的感慨。

逐句注释

  • “塞北兵戈满,竹西歌吹空”:
    • 字词:“塞北”,指长城以北地区;“兵戈”,兵器,代指战争;“竹西”,扬州的竹西亭,这里代指扬州;“歌吹”,歌声和乐声。
    • 句意:塞北地区到处都是战争,而扬州曾经热闹的歌舞升平之景也不复存在,变得冷冷清清。
  • “何堪故乡梦,真在白头中”:
    • 字词:“何堪”,怎能忍受;“故乡梦”,对故乡的思念之梦;“白头”,指年老。
    • 句意:怎能忍受对故乡的思念之情,这思念真的伴随着自己到了白发苍苍的年纪。

现代译文

塞北大地战火弥漫,
扬州城里歌舞消残。
怎忍故乡梦绕心间,
白发苍苍依旧难圆。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北方金兵不断侵扰,南宋政权面临着巨大的军事压力。塞北地区战事频繁,百姓生活困苦。而扬州作为繁华的商业城市,也受到了战争的影响,往日的繁荣不再。诗人在这样的背景下,身处他乡,年老之时对故乡的思念愈发强烈,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将塞北的兵戈战乱与竹西的歌吹消歇进行对比,鲜明地展现出社会的动荡和变迁,为后面抒发思乡之情做铺垫。
    • 借景抒情:通过描绘塞北和竹西的景象,抒发了诗人对社会现状的忧虑和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“何堪”“真在”等词语,直接抒发了诗人难以忍受的思乡之苦和时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。塞北的战火和竹西的冷清,加上诗人年老思乡的情感,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。