次韵草堂主人雨中十首 其一○

· 周紫芝

避地偷生只闭门,不堪搔首对醨尊。
行歌野哭江头路,雨叶风花总断魂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在避难偷生时的愁苦心境。通过闭门不出、面对薄酒愁闷、江边的行歌野哭以及风雨中花叶的景象,表达了诗人内心的哀伤与痛苦,充满了对人生艰难和社会动荡的感慨。

逐句注释

  • “避地偷生只闭门”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱而移居他处;“偷生”,苟且地生存。
    • 句意:为了躲避战乱在异地苟且生存,只能整日闭门不出。
  • “不堪搔首对醨尊”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容焦急或苦闷;“醨”,薄酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:实在无法忍受苦闷地挠着头,面对这薄酒。
  • “行歌野哭江头路”:
    • 字词:“行歌”,边行走边歌唱;“野哭”,在野外痛哭。
    • 句意:有人在江边的路上边走边唱,有人在野外痛哭。
  • “雨叶风花总断魂”:
    • 字词:“雨叶”,被雨打落的树叶;“风花”,被风吹落的花朵;“断魂”,形容哀伤至极。
    • 句意:雨中的树叶和风中的花朵,都让人哀伤至极。

现代译文

为避战乱在异地苟且求生,只能整日把门关紧。
满心苦闷挠着头,实在不忍面对这薄酒。
有人在江边路上边走边唱,有人在野外悲声痛哭。
那雨中飘落的树叶和风中凋零的花朵,都让人心碎神伤。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人为了躲避战乱而流离失所,此诗便是他在避难期间所作。在这种动荡的社会环境下,诗人目睹了百姓的苦难和社会的破败,内心充满了痛苦和哀伤,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨叶风花”的景象,不仅仅是自然景色的描写,更寄托了诗人内心的哀伤。风雨中的花叶凋零,象征着社会的动荡和人生的苦难,诗人借景抒发了自己的悲痛之情。
    • 对比映衬:“行歌”与“野哭”形成鲜明的对比,生动地展现了江边路上人们不同的状态,也从侧面反映出社会的混乱和人们生活的痛苦,进一步烘托出诗人内心的哀伤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,如“避地偷生”“不堪搔首”等,直接表达了自己的痛苦和无奈,使读者能够深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过闭门避世、江边的行歌野哭以及风雨中的花叶等景象,勾勒出一幅充满苦难和哀伤的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的悲痛和对社会现实的无奈。