避兵遣怀六首 其二

· 周紫芝

江阔烽烟冷,城危战骑骁。
虏从诸道入,将拥溃兵骄。
万国昼多垒,三军夜击刁。
干戈空满眼,蛇豕不胜枭。

简要说明

这首诗描绘了战争时期的严峻局势,展现了烽火连天、敌军入侵、军队溃乱的场景,表达了诗人对战争的忧虑和对时局的无奈之情。

逐句注释

  • “江阔烽烟冷,城危战骑骁”:
    • 字词:“江阔”,宽阔的江面;“烽烟”,指战争的烟火;“冷”,有清冷、惨淡之意;“危”,危急;“骁”,勇猛。
    • 句意:宽阔的江面上战争的烟火显得清冷惨淡,城池危急,敌方的战马勇猛剽悍。
  • “虏从诸道入,将拥溃兵骄”:
    • 字词:“虏”,对敌人的蔑称;“诸道”,各条道路;“拥”,带领;“溃兵”,溃败的士兵;“骄”,骄纵。
    • 句意:敌人从各条道路侵入,将领却带着溃败的士兵骄纵行事。
  • “万国昼多垒,三军夜击刁”:
    • 字词:“万国”,泛指各地;“垒”,防御工事;“三军”,指军队;“刁”,刁斗,古代军中用具,白天用来做饭,夜间击以巡更。
    • 句意:各地白天都修筑了很多防御工事,军队夜里敲击刁斗巡逻。
  • “干戈空满眼,蛇豕不胜枭”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,代指战争;“蛇豕”,比喻贪婪残暴的人;“枭”,一种凶猛的鸟,比喻恶人。
    • 句意:满眼都是战争的景象,贪婪残暴的敌人和凶恶的坏人多得难以胜数。

现代译文

宽阔的江面上,战火清冷惨淡,
城池危急,敌骑勇猛强悍。
敌人从各条道路疯狂入侵,
将领带着溃兵却骄纵散漫。
各地白天都筑起防御壁垒,
军队夜里敲击着刁斗巡看。
满眼都是那残酷的战争景象,
贪婪凶恶的敌人多得数不完。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵频繁南下侵扰,宋王朝面临着巨大的军事压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在战争期间,诗人为躲避兵祸时所作,通过诗歌表达了对国家命运的担忧和对战争现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“虏从诸道入”与“将拥溃兵骄”形成鲜明对比,突出了敌人的攻势凶猛和将领的无能骄纵,深刻揭示了战争局势不利的原因。
    • 渲染:通过“江阔烽烟冷”“万国昼多垒”等描写,渲染出一种紧张、压抑的战争氛围,让读者深切感受到战争的残酷和局势的严峻。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“干戈空满眼”,一个“空”字,饱含了诗人对战争的无奈和悲愤之情。用词精准,“蛇豕”“枭”等比喻,生动形象地刻画了敌人的丑恶嘴脸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、紧张的意境。从江面上的烽火到城池的危急,从敌人的入侵到军队的混乱,诗人将所见所感的战争场景一一展现,让读者仿佛身临其境,深刻体会到战争给社会带来的灾难和人民的痛苦。