这首诗围绕国家局势展开,描绘了国家在战乱中的艰难处境,表达了对徽钦二帝被掳的悲痛,对强胡侵占土地和悍将受封的不满,以及对朝廷下达哀诏后万方哀愁的感慨,抒发了诗人对国家命运的深切忧虑。
避兵遣怀六首 其六
阊阖乾坤大,封疆四百州。
蒙尘二圣哲,伐叛六春秋。
地入强胡阔,官封悍将优。
奉天哀诏下,感泣万方愁。
蒙尘二圣哲,伐叛六春秋。
地入强胡阔,官封悍将优。
奉天哀诏下,感泣万方愁。
简要说明
逐句注释
- “阊阖乾坤大,封疆四百州”:
- 字词:“阊阖”,原指传说中的天门,这里象征朝廷;“四百州”,泛指全国。
- 句意:朝廷所在如乾坤般广大,国家疆土辽阔。
- “蒙尘二圣哲,伐叛六春秋”:
- 字词:“蒙尘”,指帝王遭难出奔;“二圣哲”,指宋徽宗和宋钦宗;“伐叛”,讨伐叛乱,这里指抗击金兵;“六春秋”,六年时间。
- 句意:宋徽宗和宋钦宗两位皇帝遭难被掳,抗击金兵的战争已经持续了六年。
- “地入强胡阔,官封悍将优”:
- 字词:“强胡”,指金兵;“悍将”,强悍的将领。
- 句意:大片土地被强大的金兵侵占,强悍的将领却得到优厚的官封。
- “奉天哀诏下,感泣万方愁”:
- 字词:“奉天”,奉行天命,这里指朝廷;“哀诏”,皇帝的哀悼诏书。
- 句意:朝廷下达哀悼诏书,天下人感动哭泣,充满哀愁。
现代译文
朝廷如同乾坤般广大,国家有着辽阔的疆土。
可惜徽钦二帝遭难被掳,抗击金兵的战争已持续六年。
大片土地被金兵侵占,强悍的将领却获优厚官封。
朝廷下达哀伤的诏书,天下人感动哭泣,满是哀愁。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时金兵南侵,北宋灭亡,宋徽宗和宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”。南宋建立后,一直处于与金兵的战争状态。这首诗创作于南宋初期,诗人目睹了国家的动荡、土地的沦陷和朝廷的无奈,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“地入强胡阔,官封悍将优”将国土被侵占的严峻现实与将领获优厚官封形成鲜明对比,突出了朝廷的不合理举措和国家局势的荒谬,表达了诗人的不满与悲愤。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对国家局势的客观叙述,如“蒙尘二圣哲,伐叛六春秋”,又有诗人情感的抒发,如“感泣万方愁”,使读者能深切感受到诗人对国家命运的忧虑和哀伤。
- 语言特色:语言直白,简洁有力,以朴实的文字描绘出国家的艰难处境和人民的哀愁,具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境,通过对朝廷、皇帝、战争、土地等元素的描写,展现出国家在战乱中的衰败和人民的苦难,使读者能深刻感受到那个时代的悲哀。