送智上人

· 周紫芝

道人饮山流,颜色颇秀整。
经营一庵足,偃蹇万事屏。
忽随铜峰云,飞下铜峰顶。
欲了一大缘,此意极勇猛。
白昼多豺狼,横涂半坑阱。
为言尸陁林,谁能保腰领。
要凭降魔力,化作清净境。
师亦初无言,薄俗时自警。
尽洗历劫冤,愿力周涬溟。
瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。

简要说明

这首诗是周紫芝为送智上人出行而作。诗中先描绘了智上人的形象和修行状态,接着叙述其下山欲了却因缘的决心,指出途中充满危险,希望他凭借降魔之力化险为净,最后表达对智上人的期许,愿他洗净冤孽、广施愿力,坚持前行。

逐句注释

  • “道人飲山流,顔色頗秀整”:
    • 字词:“道人”,指智上人;“饮山流”,饮用山间的泉水,形容其生活清苦、修行环境自然。“秀整”,清秀整齐。
    • 句意:智上人饮用山间泉水,容貌颇为清秀整齐。
  • “經營一庵足,偃蹇萬事屏”:
    • 字词:“经营”,营造、建造;“庵”,僧人居住的小庙;“偃蹇”,安闲、逍遥;“屏”,摒弃。
    • 句意:营造一座小庵就已满足,逍遥自在地摒弃了世间万事。
  • “忽隨銅峰雲,飛下銅峰頂”:
    • 字词:“铜峰”,山名;“飞下”,形容下山之快。
    • 句意:忽然如同铜峰上的云朵,快速地从铜峰顶飞下。
  • “欲了一大緣,此意極勇猛”:
    • 字词:“了缘”,了结因缘;“勇猛”,形容决心坚定。
    • 句意:想要去了结一段重要的因缘,这份心意极其坚定。
  • “白晝多豺狼,横塗半坑穽”:
    • 字词:“豺狼”,比喻恶人;“横涂”,横路,指路途;“坑穽”,陷阱。
    • 句意:白天的路途上有很多恶人,路上大半都布满陷阱。
  • “爲言尸陁林,誰能保腰領”:
    • 字词:“尸陁林”,佛教指弃尸之处;“腰领”,指性命。
    • 句意:说那如同尸陀林般危险的地方,谁能保证自己的性命呢。
  • “要憑降魔力,化作清淨境”:
    • 字词:“降魔力”,佛教中降伏妖魔的力量;“清净境”,没有烦恼、污染的境界。
    • 句意:要凭借降伏妖魔的力量,把危险之地化作清净的境界。
  • “師亦初無言,薄俗時自警”:
    • 字词:“初无言”,一开始不说话;“薄俗”,轻薄的世俗风气;“自警”,自我警醒。
    • 句意:智上人一开始也不说话,面对轻薄的世俗风气时常自我警醒。
  • “盡洗歷劫冤,願力周涬溟”:
    • 字词:“历劫冤”,历经劫难所积累的冤孽;“愿力”,佛教指发愿修行所产生的力量;“涬溟”,指宇宙、世界。
    • 句意:希望能洗净历经劫难的冤孽,让愿力遍及整个世界。
  • “瘦藤行可支,慎勿厭馳騁”:
    • 字词:“瘦藤”,指手杖;“支”,支撑;“驰聘”,奔走。
    • 句意:瘦藤做成的手杖可以支撑你行走,千万不要厌烦四处奔走。

现代译文

智上人饮用山间泉水,容貌清秀整齐。
营造一座小庵便已满足,摒弃万事逍遥自在。
忽然像铜峰上的云朵,从铜峰顶快速飞下。
想要去了结一段重要因缘,心意坚定无比。
白天路上多有恶人,途中大半布满陷阱。
说那危险如尸陀林之地,谁能保证自身性命。
要凭借降魔的力量,把那里化作清净之境。
智上人一开始不说话,面对世俗常自我警醒。
希望洗净历经的冤孽,让愿力遍及整个世界。
瘦藤做的手杖可支撑行走,千万别厌烦四处奔波。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,佛教在民间有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出智上人要下山去完成一件重要的事,周紫芝可能与智上人相识且交情不浅,因此写诗为其送行,表达对他的关心和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“豺狼”比喻恶人,用“坑穽”比喻路途的危险,形象地描绘出智上人下山途中可能遇到的艰难险阻。
    • 对比:将智上人在山上“经营一庵足,偃蹇万事屏”的清净修行生活与下山后“白昼多豺狼,横涂半坑穽”的危险环境进行对比,突出了他下山的决心和所面临的挑战。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对智上人的关切和期望。如“瘦藤行可支,慎勿厌驰骋”,以简洁的语言给予智上人鼓励。
  • 意境营造:通过对智上人修行状态、下山缘由及路途危险的描述,营造出一种既有清幽宁静又有危机四伏的意境。前几句描绘出山上修行的宁静氛围,而后半部分则展现出下山后充满挑战的世界,最后又以鼓励之语传递出一种积极向上的情感。