和人题徐献可倅厅池莲二首 其一

· 周紫芝

风流别乘水中仙,百丈新移玉井莲。
试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠。

简要说明

这首诗是周紫芝和他人一起题咏徐献可倅厅池莲的作品。诗中赞颂了徐献可如水中仙般的风流气质,描绘了池中新移来的莲花之美,还表达了置身莲花丛中的美妙感受,展现出一种闲适、惬意的意境。

逐句注释

  • “风流别乘水中仙,百丈新移玉井莲”:
    • 字词:“别乘”,汉代因刺史称乘传车,其副手别乘传车,故称别驾为别乘,后世用以称州郡通判;“玉井莲”,神话传说中玉井所产的莲花,这里指池中的莲花。
    • 句意:徐献可这位通判风流潇洒如同水中的仙人,从远方新移来了如玉井莲般的莲花。
  • “试掉小舟花里去,便如苕霅雨中眠”:
    • 字词:“掉”,摇动,这里指划船;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州境内,是风景优美的地方。
    • 句意:试着划着小船进入莲花丛中,那种感觉就好像在苕霅溪边雨中安然入眠一样惬意。

现代译文

徐通判风流潇洒宛如水中仙人,
从远处新移来美丽的池莲。
试着划动小船穿梭在莲花间,
就如同在苕霅溪边雨中安眠。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,徐献可担任州郡通判这一官职。可能当时徐献可的倅厅池中新移来了莲花,有人为此题诗,周紫芝便和他人一起进行题咏创作此诗。具体创作时间较难确切考证,但应是在他与徐献可交往期间,通过诗歌展现了对徐献可的赞赏以及池莲带来的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将徐献可比作“水中仙”,形象地突出了他的风流气质;把池莲比作“玉井莲”,增添了莲花的高贵、神秘之感。
    • 联想想象:“便如苕霅雨中眠”,诗人由置身莲花丛中联想到在苕霅溪边雨中安眠,拓宽了诗歌的意境,让读者更能感受到那种闲适惬意的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用生动的语言描绘出池莲的美景和美妙感受,没有过多的雕琢痕迹,却能给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对徐献可的赞美、池莲的描写以及想象中的闲适场景,营造出一种清幽、惬意、富有诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到莲花池畔的美好。