蔡生缚毡根毛笔戏书小诗

· 周紫芝

卧沙细肋策勋余,点鼠何劳强挽须。
毛颖典型空复在,髯郎今巳号中书。

简要说明

这首诗围绕蔡生用毡根制作毛笔之事展开,以幽默诙谐的笔调讲述毛笔制作原料及毛颖、髯郎等与毛笔相关的典故,表达了一种对制笔之事的调侃与趣味之感。

逐句注释

  • “卧沙细肋策勋余”:
    • 字词:“卧沙细肋”,推测指的是某种在沙中栖息的动物(可能是羊之类)的细肋毛,是制笔的原料;“策勋”,记功,这里可理解为原料有过“贡献”之后。
    • 句意:制笔用的这种在沙中栖息动物的细肋毛,是在其发挥了“功劳”之后被选用。
  • “点鼠何劳强挽须”:
    • 字词:“点鼠”,可能指的是用老鼠毛制笔;“强挽须”,强行拔老鼠的胡须。
    • 句意:既然用了这种细肋毛制笔,又何必辛苦地去拔老鼠的胡须来制笔呢。
  • “毛颖典型空复在”:
    • 字词:“毛颖”,出自韩愈的《毛颖传》,将毛笔拟人化称为毛颖,这里代表毛笔的典范形象;“空复在”,白白地还存在。
    • 句意:毛颖所代表的毛笔的典型形象虽然还在,但如今制笔原料已不同。
  • “髯郎今巳号中书”:
    • 字词:“髯郎”,可能也是对毛笔拟人化的称呼;“中书”,中书省,古代官署名,这里可能是说这新制的毛笔如今也被赋予了某种“身份”。
    • 句意:现在这新的毛笔已经有了“中书”这样的名号。

现代译文

那卧沙动物的细肋毛在发挥功用后被用来制笔,
又何苦费力去拔老鼠的胡须来制作毛笔呢。
毛颖所代表的毛笔典范形象虽仍在,
这新的毛笔如今也有了“中书”的名号。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,他擅长诗词创作。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗题可知是看到蔡生用毡根制作毛笔后有感而发。当时制笔工艺可能有多种原料和方法,诗人以其敏锐的观察力和幽默的笔触,通过这首诗记录并调侃了这一制笔之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“毛颖”这一典故,出自韩愈的《毛颖传》,使诗歌增添了文化底蕴,同时也赋予了毛笔以人的形象和故事,让读者能更好地理解诗人对毛笔的独特感受。
    • 对比:将传统的制笔原料概念(如用鼠须)与当下用毡根毛制笔进行对比,“点鼠何劳强挽须”体现出对新原料制笔的一种调侃,突出了此次制笔的特别之处。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“点鼠何劳强挽须”“髯郎今巳号中书”等语句,以轻松的口吻讲述制笔之事,使整首诗充满了生活情趣,让读者在阅读时能感受到诗人的俏皮与幽默。
  • 意境营造:通过对制笔原料和毛笔拟人化的描述,营造出一种轻松、有趣的意境。读者仿佛能看到诗人看着蔡生制笔时,一边思考一边调侃的情景,使诗歌具有很强的画面感和生活气息。