此诗描绘了丰收年景里麦熟飘香的景象,然而农民却不敢品尝新麦,因为粮食都被用作了三军的马粮,表达了对农民辛苦劳作却难以享受劳动成果的同情,以及对当时不合理的粮食征收现象的不满。
婆饼焦
云穰穰,麦穗黄,婆饼欲焦新麦香。
今年麦熟不敢尝,斗量车载倾囷仓,化作三军马上粮。
今年麦熟不敢尝,斗量车载倾囷仓,化作三军马上粮。
简要说明
逐句注释
- “云穰穰,麦穗黄,婆饼欲焦新麦香”:
- 字词:“穰穰”,众多、丰盛的样子;“婆饼焦”,鸟名,此处可能是借鸟名暗示时节;“焦”,指饼烤得火候恰到好处。
- 句意:云朵丰盛,麦穗金黄,婆饼焦鸟啼叫时,新麦散发着香气。
- “今年麦熟不敢尝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今年麦子成熟了,农民却不敢品尝。
- “斗量车载倾囷仓,化作三军马上粮”:
- 字词:“斗量车载”,形容数量很多;“囷仓”,圆形的谷仓;“三军”,泛指军队。
- 句意:用斗量、用车载,把谷仓里的粮食都运走,这些麦子都变成了军队的马粮。
现代译文
云朵层层叠叠,麦穗一片金黄,
婆饼焦鸟叫时新麦散着清香。
今年麦子熟了农民却不敢尝,
用斗量用车载把谷仓全清空,
这些粮食都成了军队的马粮。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时宋金对峙,战争频繁,国家需要大量的粮食来供应军队。农民虽然迎来了丰收,但大部分粮食都被征收用作军粮。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时在战争背景下农民面临的困境和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了麦熟飘香的丰收景象,与农民“不敢尝”形成鲜明对比,突出了农民的无奈和辛酸。同时,丰收的粮食被大量征收用作马粮,也体现了农民劳动成果与自身所得的巨大反差。
- 白描:诗人用简洁直白的语言描绘了丰收的场景和粮食被征收的过程,如“云穰穰,麦穗黄”“斗量车载倾囷仓”,使读者能够直观地感受到当时的情景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。“婆饼欲焦新麦香”等语句充满了生活气息。
- 主题表达:通过对农民生活的描写,揭示了战争给百姓带来的苦难,表达了诗人对农民的同情和对社会现实的批判,具有较强的现实意义。