布谷

· 周紫芝

田中水涓涓,布谷催种田,贼今在邑农在山。
但愿今年贼去早,春田处处无荒草。
农夫呼妇出山来,深种春秧答飞鸟。

简要说明

这首诗描绘了当时农村因盗贼侵扰,农民被迫躲入山中,农田荒废的景象,表达了诗人对农民遭遇的同情,以及期望盗贼早日离去,农民能安心耕种的美好愿望。

逐句注释

  • “田中水涓涓,布谷催种田”:
    • 字词:“涓涓”,水流细缓的样子;“布谷”,布谷鸟,其叫声似“布谷”,常被视为催耕的象征。
    • 句意:田中的水细细地流淌着,布谷鸟在声声催促着人们去耕种田地。
  • “贼今在邑农在山”:
    • 字词:“贼”,这里指盗贼、匪寇;“邑”,城镇、村庄。
    • 句意:如今盗贼在城镇村庄横行,农民们只能躲到山里去。
  • “但愿今年贼去早,春田处处无荒草”:
    • 字词:“但愿”,只希望。
    • 句意:只希望今年盗贼能早早离去,这样春天的田野处处都不会有荒草。
  • “农夫呼妇出山来,深种春秧答飞鸟”:
    • 字词:“答”,回应。
    • 句意:农夫呼唤着妻子从山里出来,深深地种下春天的秧苗,来回应那催促的飞鸟。

现代译文

田中的水细细地流淌,
布谷鸟声声催促着耕种。
可如今盗贼在村镇肆虐,
农民们只能躲进深山。
只希望今年盗贼早早离去,
让春天的田野不再荒草丛生。
农夫呼喊着妻子走出深山,
深深地种下秧苗回应飞鸟的啼鸣。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,当时社会动荡不安,匪患猖獗。农民深受其害,无法在自己的土地上安心耕种,常常被迫逃离家园。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了当时农民艰难的生活处境和诗人对他们的深切同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“田中水涓涓,布谷催种田”描绘出田园本应有的生机与活力,与“贼今在邑农在山”中农民因盗贼侵扰而躲入山中的悲惨现状形成鲜明对比,突出了盗贼对农村生活的破坏。
    • 借景抒情:通过描写布谷鸟催耕、田野流水等景象,抒发了诗人对和平耕种生活的向往,以及对农民遭遇的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出农民的困境和期望,具有很强的感染力,使读者能深刻感受到当时社会的动荡和人民生活的疾苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、压抑的意境。原本充满生机的农田因盗贼的侵扰而荒废,农民躲入山中,只有布谷鸟的叫声在空旷的田野中回荡,展现出一幅令人心酸的农村画面,表达了诗人对和平、安宁生活的渴望。