题圣龙泉时方避贼山中

· 周紫芝

泉声来自古龙湫,山底惊雷万壑秋。
溅雹打窗空破梦,飞流无尽不湔愁。

简要说明

这首诗描绘了圣龙泉的壮观景象,泉声如雷,飞瀑溅雹。诗人此时正避贼山中,借景抒发了内心难以排遣的忧愁,表达了在乱世中愁苦烦闷的心境。

逐句注释

  • “泉声来自古龙湫,山底惊雷万壑秋”:
    • 字词:“古龙湫”,指古老的深潭,这里是圣龙泉的源头;“惊雷”,形容泉声如雷般响亮;“万壑秋”,万道山谷仿佛充满了秋意,极言泉声在山谷中回荡的宏大。
    • 句意:泉水的声音从古老的深潭传来,山底的泉声如惊雷般在万道山谷中回荡,仿佛带来了浓浓的秋意。
  • “溅雹打窗空破梦,飞流无尽不湔愁”:
    • 字词:“溅雹”,形容泉水飞溅如冰雹落下;“湔”,洗涤。
    • 句意:飞溅如冰雹般的泉水打在窗户上,白白地惊醒了我的梦;那无尽的飞流却无法洗涤我心中的忧愁。

现代译文

泉水的声音从古老的深潭传来,
山底如惊雷般的泉声在万道山谷中回荡,仿佛带来了秋意。
飞溅如冰雹的泉水打在窗户上,白白地惊醒了我的梦,
那无尽的飞流却无法洗去我心中的忧愁。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。诗人为躲避贼乱而躲进山中,在圣龙泉边有感而发创作了此诗。此时他的心境充满了对社会动荡的忧虑和对自身安危的担忧,这些情绪都融入到了他对圣龙泉景色的描写之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“山底惊雷万壑秋”运用夸张的手法,将泉声比作惊雷,突出了泉声的宏大和震撼力,渲染出一种雄浑壮阔的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描写圣龙泉的景色,如泉声、飞溅的泉水等,抒发了诗人内心的忧愁。泉水无法洗去他的愁绪,借景深刻地表达了他在乱世中无法排解的愁苦。
  • 语言特色:语言直白,生动形象。“溅雹”“惊雷”等词汇准确地描绘出泉水的形态和声音,给人以强烈的感官冲击。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑而又忧愁的意境。泉声如雷,山谷秋意,飞溅的泉水打窗,这些景象组合在一起,既展现了大自然的磅礴气势,又烘托出诗人内心的烦闷与忧愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的无奈与愁苦。