山中避盗后十首 其一

· 周紫芝

丧乱今犹尔,安危了未分。
叛羌初射月,群盗忽如云。
妙略归诸将,深忧轸圣君。
灞陵逢醉尉,应有故将军。

简要说明

这首诗围绕当时的社会动荡局势展开,描述了战乱和盗贼横行的现状,表达了对国家安危的忧虑,同时以典故暗示有才之士可能遭遇不公正待遇,寄寓了诗人对时局的不满和对人才境遇的关切。

逐句注释

  • “丧乱今犹尔,安危了未分”:
    • 字词:“丧乱”,指战乱、祸乱;“尔”,如此;“了”,全然。
    • 句意:如今战乱的情况还是像这样,国家的安危全然还无法分辨。
  • “叛羌初射月,群盗忽如云”:
    • 字词:“叛羌”,这里泛指叛乱的势力;“射月”,古人以月象征君主,射月有叛逆之意;“群盗”,众多盗贼。
    • 句意:叛乱的势力开始有叛逆之举,众多盗贼忽然像云一样涌现。
  • “妙略归诸将,深忧轸圣君”:
    • 字词:“妙略”,精妙的谋略;“轸”,伤痛、忧虑。
    • 句意:精妙的谋略都依靠各位将领了,君主深深地为此而忧虑。
  • “灞陵逢醉尉,应有故将军”:
    • 字词:“灞陵逢醉尉”,用西汉李广的典故,李广被贬为庶人时,曾在灞陵亭被醉酒的尉官呵斥阻止;“故将军”,指李广。
    • 句意:就像李广在灞陵遇到醉酒的尉官一样,如今应该也有像李广这样有才却遭遇不公的将领。

现代译文

如今战乱的局面依旧如此,
国家的安危还完全无法确定。
叛乱的势力开始有叛逆行为,
成群的盗贼忽然像云一样涌起。
精妙的谋略就指望各位将领了,
君主为此深深地忧虑伤痛。
就像当年李广在灞陵遇到醉尉,
如今应该也有怀才不遇的将领。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,外有少数民族政权的侵扰,内有农民起义和盗贼横行。这首诗创作于山中避盗之后,诗人目睹了社会的混乱和国家的动荡,对国家的前途和命运深感忧虑,于是写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灞陵逢醉尉”的典故,以李广的遭遇来暗示当时可能有有才之士得不到重用,遭受不公正的对待,使诗歌在表达上更加委婉含蓄,同时丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:将“妙略归诸将”的期望与现实中“叛羌初射月,群盗忽如云”的混乱局势形成对比,突出了局势的严峻和将领们应对不力的状况,强化了诗人对国家安危的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对社会现实的深刻观察和忧虑之情。用词简洁明快,如“今犹尔”“了未分”“忽如云”等,生动地描绘出局势的持续动荡和盗贼涌现的突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种动荡不安、忧虑沉重的意境。通过对战乱、盗贼等景象的描述,以及对国家命运的担忧,让读者感受到当时社会的混乱和诗人内心的沉重,使诗歌具有强烈的感染力。