此诗描述了诗人避盗山中的生活情景,展现了其在艰难避地时期的所见所感。既有对山中景色的描绘,又透露出内心的不安与对山中幽事的些许关注,整体情感复杂,既有对生活现状的无奈,又有对山中独特生活的体验。
山中避盗后十首 其二
避地今犹雪,移家春复深。
岂无花到眼,可奈鸟惊心。
茶动容时摘,兰香得细寻。
山中有幽事,青犊未成禽。
岂无花到眼,可奈鸟惊心。
茶动容时摘,兰香得细寻。
山中有幽事,青犊未成禽。
简要说明
逐句注释
- “避地今犹雪,移家春复深”:
- 字词:“避地”,因躲避战乱等而移居他处;“犹”,还。
- 句意:为躲避祸乱而迁居此地,如今这里还下着雪,而外面的春天却已渐深。
- “岂无花到眼,可奈鸟惊心”:
- 字词:“岂无”,难道没有;“可奈”,无奈。
- 句意:难道没有鲜花映入眼帘吗?无奈鸟儿的啼鸣却让人心神不宁。
- “茶动容时摘,兰香得细寻”:
- 字词:“动容”,这里指茶叶生长到适宜采摘的状态;“得”,需要。
- 句意:茶叶长到合适的状态时才能采摘,兰花的香气需要细细寻觅。
- “山中有幽事,青犊未成禽”:
- 字词:“幽事”,幽静、隐秘之事;“青犊”,原指青色的小牛,这里可能暗指山中一些未被驯服或不常见的生物;“成禽”,被擒获、被制服。
- 句意:山中有一些隐秘的事情,就像那青犊还未被擒获一样。
现代译文
为避祸乱迁居此地,如今这里仍飘着雪,
而外面的春天却已悄然渐深。
眼前并非没有鲜花绽放,
无奈鸟儿的啼叫却让人心惊。
茶叶长到合适的时候才能采摘,
兰花的香气需要用心细细找寻。
山中有许多隐秘的事情,
就像那青犊还未被人驯服。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓为躲避盗匪等灾祸而四处迁徙。这首诗便是他在山中躲避盗匪期间所作。他移家山中,身处艰难的生活环境,既要面对恶劣的自然条件,又要承受内心的不安与对生活的忧虑,在这样的心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“避地今犹雪,移家春复深”将山中还在下雪的寒冷景象与外面已经渐深的春天形成对比,突出了诗人避居山中环境的恶劣和与外界的隔绝。
- 借景抒情:颔联“岂无花到眼,可奈鸟惊心”,以花和鸟的景象为依托,借美好的春花和本应欢快的鸟鸣,抒发了诗人内心的不安与忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,如“茶动容时摘,兰香得细寻”,用简洁平实的语言描绘出山中生活的细节,使读者能真切感受到诗人的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带不安的意境。诗中描绘的山中雪景、春花、鸟鸣、采茶、寻兰等画面,构成了一个相对幽僻的山中世界,但“鸟惊心”“青犊未成禽”等表述又透露出山中隐藏着的不安因素,使意境更加复杂深沉。