山中避盗后十首 其八

· 周紫芝

翠𪩘几曲折,往来三数家。
捣皮催作纸,拥焙看烘茶。
山尽始见日,溪晴时露沙。
武陵知便是,隔岸有桃花。

简要说明

这首诗描绘了山中的宁静景象和居民的生活场景,展现了山中的清幽与闲适。诗人将眼前之景与陶渊明笔下的桃花源相联系,流露出对这种宁静、避世生活的向往。

逐句注释

  • “翠𪩘几曲折,往来三数家”:
    • 字词:“翠𪩘”,翠绿的山峰;“𪩘”,大山上的小山。
    • 句意:翠绿的山峰曲折蜿蜒,山间往来居住着寥寥几家。
  • “捣皮催作纸,拥焙看烘茶”:
    • 字词:“捣皮”,捣树皮,古代造纸的一道工序;“焙”,烘茶的器具。
    • 句意:人们忙着捣树皮来催促纸张制成,围在烘茶器具旁看着茶叶被烘干。
  • “山尽始见日,溪晴时露沙”:
    • 字词:“始”,才。
    • 句意:走到山的尽头才见到太阳,溪水清澈晴朗时偶尔露出沙滩。
  • “武陵知便是,隔岸有桃花”:
    • 字词:“武陵”,引用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故。
    • 句意:我知道这里就是武陵桃花源了,对岸还有盛开的桃花。

现代译文

翠绿的山峰曲折蜿蜒,
山间仅有寥寥几家来往。
人们忙着捣树皮造纸,
围在烘茶器具旁守望。
走到山的尽头才见太阳,
溪水晴朗时沙滩偶露光芒。
我知道这里就是武陵之境,
对岸正绽放着绚烂的桃花。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,盗贼横行。这首诗是诗人在山中躲避盗贼之后所作。在动荡的社会背景下,山中的宁静生活与外界形成鲜明对比,诗人通过描绘山中景象,表达了对这种安宁、避世生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“翠𪩘几曲折,往来三数家”“山尽始见日,溪晴时露沙”等句,简洁地勾勒出山中的自然景观和生活场景,给人以清新自然之感。
    • 用典:尾联“武陵知便是,隔岸有桃花”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前的山中景象与桃花源联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人对理想生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中的生活画面,体现了诗人驾驭语言的能力。
  • 意境营造:通过对山中自然景色和居民生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、与世隔绝的意境。这种意境与诗人在动荡社会中渴望安宁的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人对理想生活的追求。