侯元进赋待鳯堂佳句见邀同作

· 周紫芝

见说封君竹,风枝饱岁寒。
会看双𬸚𬸦,飞下碧琅玕。
恶鸟良复厌,闲花吹自残。
绝知门可款,梦对小檀栾。

简要说明

这首诗围绕侯元进所赋“待凤堂”佳句展开同题创作。诗中通过竹子、𬸚𬸦等意象,展现出高雅的意境,表达了对“待凤堂”周围环境的赞美,同时流露出对美好高雅事物的向往,以及对丑恶低俗之物的厌弃。

逐句注释

  • “见说封君竹,风枝饱岁寒”:
    • 字词:“见说”,听说;“封君竹”,古人曾封竹为“封君”,这里指竹子;“岁寒”,指寒冷的岁月,常象征艰难的环境。
    • 句意:听说“待凤堂”旁有竹子,它的枝叶在寒风中饱经岁月的考验。
  • “会看双𬸚𬸦,飞下碧琅玕”:
    • 字词:“会看”,将会看到;“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中的一种神鸟,象征吉祥、高雅;“碧琅玕”,原指绿色的美石,这里代指竹子。
    • 句意:将会看到一对神鸟𬸚𬸦,飞到翠绿的竹子上。
  • “恶鸟良复厌,闲花吹自残”:
    • 字词:“恶鸟”,指丑陋、令人厌恶的鸟;“良复”,实在又;“闲花”,指普通、不珍贵的花。
    • 句意:那些令人厌恶的鸟实在让人厌烦,普通的花被风吹得自行凋残。
  • “绝知门可款,梦对小檀栾”:
    • 字词:“绝知”,深知;“款”,敲、叩;“檀栾”,形容竹子秀美的样子,这里代指竹子。
    • 句意:深知“待凤堂”的门可以去叩访,在梦中都对着那秀美的竹子。

现代译文

听说“待凤堂”旁种着竹子,
它的枝叶在寒风中饱经霜寒。
将会看到一对神鸟𬸚𬸦飞来,
栖息在那翠绿的竹子上面。
那些讨厌的鸟儿实在可厌,
寻常的花朵被风吹得凋残。
深知那扇门可以去把它敲,
梦里都对着那秀美的竹栏。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和的雅事。这首诗是因侯元进创作了关于“待凤堂”的佳句并邀请周紫芝一同创作而作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在周紫芝与侯元进交往期间,在这样的文化交流情境下诞生了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“双𬸚𬸦”与“恶鸟”对比,“碧琅玕”与“闲花”对比,突出了高雅与低俗、美好与丑恶的差异,鲜明地表达了诗人的爱憎情感。
    • 虚实结合:“见说封君竹”“会看双𬸚𬸦”是虚写,通过听说和想象来构建画面;“恶鸟良复厌,闲花吹自残”则是实写,描绘眼前可能出现的景象。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“封君竹”“𬸚𬸦”“碧琅玕”“檀栾”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对竹子、神鸟等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、吉祥的意境。诗中描绘的“待凤堂”周围环境,充满了生机与希望,同时对恶鸟、闲花的描写又增添了一种清冷之感,使整首诗的意境更加丰富多样,传达出诗人对美好高雅境界的追求。