这首诗围绕刘将军的宝刀展开,先极言宝刀的神奇与珍贵,接着赞扬刘将军出身将门、满腹韬略。诗中表达了希望刘将军用宝刀杀敌立功的愿望,以及在时局危急之时,宝刀不应被隐藏,而应发挥作用的观点,抒发了诗人渴望抗敌御侮的爱国情怀。
刘将军宝刀歌
将军宝刀玉三尺,夜半有光如日赤。
苍水使者谁敢扪,蓬头剑士眼不识。
䴙鹈膏莹秋水光,切玉如泥不动芒。
秋风夜作蛟龙吼,人言乃是真干将。
知君老将家有种,谈兵论事书撑肠。
不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器,却纒锦绦朝未央。
妖腰乱领不自保,丰狐老猘谁跳梁。
酒酣起舞为君语,时危此剑知难藏。
苍水使者谁敢扪,蓬头剑士眼不识。
䴙鹈膏莹秋水光,切玉如泥不动芒。
秋风夜作蛟龙吼,人言乃是真干将。
知君老将家有种,谈兵论事书撑肠。
不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器,却纒锦绦朝未央。
妖腰乱领不自保,丰狐老猘谁跳梁。
酒酣起舞为君语,时危此剑知难藏。
简要说明
逐句注释
- “将军宝刀玉三尺,夜半有光如日赤”:
- 字词:“玉三尺”,形容宝刀的珍贵,如美玉般难得,且长度约三尺;“光如日赤”,指宝刀发出像太阳一样的赤色光芒。
- 句意:将军的宝刀如美玉般珍贵,长度约三尺,半夜时会发出像太阳一样的赤色光芒。
- “苍水使者谁敢扪,蓬头剑士眼不识”:
- 字词:“苍水使者”,传说中的水神,这里指代神秘之人;“扪”,抚摸;“蓬头剑士”,头发蓬乱的剑士,泛指一般的剑术之人。
- 句意:连神秘的苍水使者都不敢抚摸这把宝刀,头发蓬乱的普通剑士更是不认识它的珍贵。
- “䴙鹈膏莹秋水光,切玉如泥不动芒”:
- 字词:“䴙鹈膏”,一种油脂,可用来擦拭刀剑,使其光亮;“莹”,使……光亮;“切玉如泥”,形容宝刀锋利无比;“不动芒”,指宝刀的锋芒不受影响。
- 句意:用䴙鹈膏擦拭后,宝刀如秋水般光亮,切割玉石就像切割泥土一样轻松,而且宝刀的锋芒不受丝毫影响。
- “秋风夜作蛟龙吼,人言乃是真干将”:
- 字词:“蛟龙吼”,形容宝刀在秋风中发出像蛟龙吼叫一样的声音;“干将”,古代传说中的名剑。
- 句意:秋夜中,宝刀发出像蛟龙吼叫一样的声音,人们都说这是真正的干将宝剑。
- “知君老将家有种,谈兵论事书撑肠”:
- 字词:“老将家有种”,指刘将军出身将门,有将门的优良传统;“书撑肠”,形容刘将军饱读兵书,知识渊博。
- 句意:我知道您出身将门,有优良的传统,谈论军事和世事时,肚子里全是学问。
- “不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器,却缠锦绦朝未央”:
- 字词:“解三千牛”,出自“庖丁解牛”的典故,这里指用宝刀从事普通的屠宰工作;“刳月支作饮器”,“月支”指匈奴,“刳”是剖开,意思是用宝刀斩杀敌人,用敌人的头颅做成饮酒的器具;“锦绦”,彩色的丝带;“未央”,指未央宫,这里代指朝廷。
- 句意:我不希望您拿着这把宝刀每天去做普通的屠宰之事,希望您能用它斩杀匈奴,用敌人的头颅做成饮器,然后系上彩色的丝带朝见朝廷。
- “妖腰乱领不自保,丰狐老猘谁跳梁”:
- 字词:“妖腰乱领”,形容敌人的狼狈模样;“丰狐老猘”,大狐狸和老疯狗,比喻敌人;“跳梁”,跋扈、猖獗。
- 句意:敌人会狼狈不堪,自身难保,那些像大狐狸和老疯狗一样的敌人再也不敢猖獗。
- “酒酣起舞为君语,时危此剑知难藏”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“时危”,时局危急。
- 句意:我喝酒喝到畅快时起身起舞,对您说,在时局危急的时候,这把宝剑是不能被隐藏起来的。
现代译文
将军的宝刀像美玉一样珍贵,有三尺之长,
半夜发出的光芒像太阳一样赤红。
连苍水使者都不敢抚摸它,
头发蓬乱的剑士根本不认识它的珍贵。
用䴙鹈膏擦拭后,宝刀如秋水般光亮,
切割玉石像切泥一样轻松,锋芒丝毫无损。
秋夜中,宝刀发出像蛟龙吼叫的声音,
人们都说这是真正的干将宝剑。
我知道您出身将门,有优良传统,
谈论军事和世事时,满腹经纶。
我不希望您拿着这把刀每天去宰杀牛羊,
希望您用它斩杀匈奴,用敌首做饮器,
然后系着锦带朝见朝廷。
敌人会狼狈不堪,难以自保,
那些嚣张的家伙再也不敢猖獗。
我酒兴正浓起身起舞,对您倾诉:
时局危急,这把宝剑不能再被隐藏。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时南宋政权面临着北方金朝的军事威胁,时局动荡不安。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样一个动荡的时代背景下创作的。诗人可能是看到了刘将军及其宝刀,有感于时局的危急,借宝刀来抒发自己希望能有人挺身而出,抗击外敌,保卫国家的爱国之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张的手法,如“夜半有光如日赤”“切玉如泥不动芒”“秋风夜作蛟龙吼”等,突出了宝刀的神奇与珍贵,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“解三千牛”“干将”“刳月支作饮器”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人希望刘将军能像古代英雄一样杀敌立功的愿望。
- 对比:“不愿君持此刀日解三千牛,愿刳月支作饮器”将宝刀用于普通屠宰之事和用于杀敌立功进行对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 语言特色:语言豪迈奔放,富有气势,如“将军宝刀玉三尺”“时危此剑知难藏”等语句,铿锵有力,表现出诗人强烈的爱国情怀和激昂的情绪。
- 意境营造:通过对宝刀的描写和对刘将军的赞美,营造出一种慷慨激昂、充满豪情壮志的意境,使读者感受到诗人在时局危急之时渴望有所作为的心情,以及对国家命运的深切关注。