秋旱既久巳而大雨

· 周紫芝

霜旱忧千里,灵湫卧蛰龙。
丛祠亦何力,女觋遂论功。
冻雨云霓过,秋田寇盗空。
饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁。

简要说明

这首诗围绕秋旱后大雨的事件展开,先描述了旱灾时人们的忧虑和求雨的徒劳,接着写大雨降临带来的积极变化,如庄稼有救、盗寇减少,最后表达了人们因能饱腹而欢欣的情景,体现了对这场及时雨的欣喜与感激。

逐句注释

  • “霜旱憂千里,靈湫臥蟄龍”:
    • 字词:“霜旱”,指秋季干旱;“靈湫”,有神灵的深潭;“蟄龍”,蛰伏的龙。
    • 句意:秋季干旱让千里之地的人们忧心忡忡,传说有神灵的深潭里龙也在蛰伏。
  • “叢祠亦何力,女覡遂論功”:
    • 字词:“叢祠”,荒野丛林中的神祠;“女覡(xí)”,女巫。
    • 句意:那荒野丛林中的神祠又有什么能力呢,女巫却在那里邀功。
  • “凍雨雲霓過,秋田寇盗空”:
    • 字词:“凍雨”,暴雨;“雲霓”,虹霓,这里指雨云;“寇盗”,指因饥荒而产生的盗贼。
    • 句意:暴雨伴着雨云过去了,秋田里因饥荒产生的盗寇也没有了。
  • “饑腸蒙一飽,歡甚雪髯翁”:
    • 字词:“饑腸”,饥饿的肚子;“雪髯翁”,白发白须的老人。
    • 句意:饥饿的人们能有一顿饱饭吃,连白发白须的老人都非常欢喜。

现代译文

秋季干旱让千里大地的人们满心忧虑,
那有神灵的深潭里龙也静静蛰伏不起。
荒野丛林的神祠哪有什么实际能力,
女巫却还在那里争着把功劳来索取。
暴雨裹挟着雨云匆匆而过,
秋田里因饥荒而起的盗寇消失无迹。
饥饿的人们终于能吃上一顿饱饭,
白发白须的老人也欢喜得难以自已。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会局势动荡不安。此诗创作时,当地遭遇了严重的秋旱,旱灾不仅影响了庄稼的生长,还导致百姓生活困苦,甚至出现了因饥饿而产生的盗寇。后来天降大雨,缓解了旱情,百姓生活有了转机,诗人有感于此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写旱灾时人们的忧虑以及求神拜佛的徒劳(“叢祠亦何力,女覡遂論功”),与后面大雨降临带来的积极变化(“秋田寇盗空”“饑腸蒙一飽”)形成鲜明对比,突出了这场大雨的重要意义。
    • 托物言志:通过对秋旱和大雨的描写,表达了诗人对百姓生活的关注和对及时雨拯救苍生的欣慰。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描述了旱灾和雨降的过程以及带来的影响,如“霜旱憂千里”“凍雨雲霓過”等,通俗易懂,却能生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:诗中营造了一种先忧后喜的意境。开头描绘了旱灾时千里忧虑的凄凉景象,让人感受到百姓的困苦;后面写大雨过后秋田安宁、人们饱腹的欢乐场景,使整首诗的意境从压抑转向欢快,体现出百姓对生活改善的期盼和欣喜。