辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一

· 周紫芝

夕阳微傍小窗明,便遣飞虫作意鸣。
天共梅花元有约,谁教草色上荒城。

简要说明

这首诗描绘了辛亥年冬天暖如春日的异常景象,夕阳西下时飞虫鸣叫,荒城上草色显现,与应有的冬景不符。诗人借此表达了对自然规律被打破的疑惑,以及对这种反常现象的感慨。

逐句注释

  • “夕阳微傍小窗明,便遣飞虫作意鸣”:
    • 字词:“傍”,靠近;“遣”,使得;“作意”,故意、特意。
    • 句意:夕阳微弱的光芒靠近小窗透进来,这景象使得飞虫好像特意发出鸣叫声。
  • “天共梅花元有约,谁教草色上荒城”:
    • 字词:“共”,和;“元”,原本;“教”,让。
    • 句意:上天和梅花原本是有约定的(冬天让梅花开放),是谁让草色出现在荒城之上呢。

现代译文

夕阳微弱的光靠近小窗透进来,
这竟使得飞虫特意地鸣叫。
上天和梅花原本是有约定的,
是谁让草色爬上了荒芜的城墙。

创作背景

此诗创作于辛亥年冬天。当时天气异常温暖,没有下雪,如同春日禁烟时节的气候。周紫芝生活在两宋之交,这种反常的自然现象可能引发了他对世事变化的联想和思考,或许也暗指当时社会的不稳定或一些违背常理的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“天共梅花元有约”将上天和梅花拟人化,赋予它们约定的行为,生动地体现出人们对冬天景象的常规认知,即梅花应在冬天绽放。
    • 设问:“谁教草色上荒城”以设问的形式,表达出诗人对草色在冬天出现在荒城这一反常现象的惊讶和疑惑,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能准确地描绘出冬天温暖的奇特景象,如“夕阳微傍小窗明,便遣飞虫作意鸣”,用简洁的语言勾勒出一幅傍晚飞虫鸣叫的画面。
  • 意境营造:通过描绘夕阳、飞虫、荒城、草色等意象,营造出一种既温暖又带有几分怪异的意境。温暖的景象与冬天应有的寒冷形成反差,反映出诗人内心的不安和对自然与社会变化的关注。